What is secolo? secolo is century
What is century?
- Periodo di tempo di cento anni ║ iperb. Tempo lunghissimo: è un s. che non lo vedo ║ In senso meno determinato, periodo storico in quanto individuato da aspetti tradizionalmente caratterizzati: il s. dei lumi, il sec. XVII, dell’illuminismo ║ assol. Per sottolineare una contrapposizione tra antico e moderno (idee di un altro s.), oppure la risonanza di un fatto assunto come espressione di un’età(il matrimonio del s.).
Time period of one hundred years ║ hyperb. Very long time: it is a s. that I do not see it ║ In a less determined sense, historical period as identified by traditionally characterized aspects: the s. dei lumi, the XVII century, of the Enlightenment ║ assol. To emphasize a contrast between ancient and modern (ideas of another s.), or the resonance of a fact assumed as an expression of an age (the marriage of the s.).
- al pl. Lungo periodo di tempo come parte di una successione incalcolabile: fatto che si perde nella notte dei s. ║ Per tutti i s. dei s., eternamente.
to pl. Long period of time as part of an incalculable succession: fact that is lost in the night of the s. ║ For all the s. of the s., eternally.
- lett. La vita terrena in quanto contrapposta alla futura vita celeste (passare, uscire da questo s.) o alla vita religiosa e conventuale (le vanità del s.) ║ Rinunziare al s., farsi monaco o monaca │ Al s., loc. usata per introdurre il nome che un religioso aveva prima di entrare in convento o quello di una persona più nota con lo pseudonimo: Sophia Loren, al s. Sofia Scicolone.
lett. Earthly life as opposed to the future heavenly life (to pass, to leave this s.) or to religious and conventual life (the vanities of the s.) ║ Renounce the s., become a monk or nun │ Al s., loc. used to introduce the name that a religious had before entering the convent or that of a person better known by the pseudonym: Sophia Loren, to St. Sofia Scicolone.