scorrendo-scrolling betydelser, definitioner och översättningar

Italienska ordbok%dictionary_xs%Engelska

Vad är scorrendo?scorrendo heter scrolling

Vad är scrolling?

  • intr. Riferito a un corpo, specie se liquido, muoversi su una superficie o lungo un percorso: le lacrime le scorrevano sulle guance il sangue scorre nelle vene.
    Intr. Referring to a body, especially if liquid, moving on a surface or along a path: tears flowed on her cheeks, blood flows through her veins.
  • intr.(estens.). Passare rapidamente di fronte agli occhi o presentarsi alla mente, spec. di immagini o di ricordi.
    Intr. (extens.). Quickly pass in front of the eyes or present yourself to the mind, spec. of images or memories.
  • intr.(estens.). Procedere fluidamente e senza difficoltà: le automobili scorrevano veloci sull’autostrada fig.: una prosa che scorre bene.
    Intr. (extens.). Proceed smoothly and without difficulty: cars flowed fast on the highway fig.: a prose that flows well.
  • intr.(fig.). Del tempo, passare, trascorrere: le ore scorrevano liete.
    Intr. (fig.). Time, passing, spending: the hours flowed happily.
  • tr.(fig.). Guardare qcs. in modo rapido e sommario: s. il giornale.
    tr.(fig.). Look at qcs. quickly and briefly: s. the newspaper.
  • tr.(fig.). Ripercorrere col pensiero: s. il proprio passato.
    tr.(fig.). Retrace with thought: s. one's past.
  • tr.(arc.). Depredare: s. un territorio.
    tr.(arc.). Looting: s. a territory.