Co jest scontata? scontata jest discounted rate
Co jest discounted rate?
- Detrarre una somma da un conto o da un importo: il negozio sconta il 10% su tutti gli articoli sportivi ║ Ridurre di prezzo: s. un paio di scarpe del 30%.
Deduct an amount from an account or an amount: the store discounts 10% on all sporting goods ║ Reduce the price: s. a pair of shoes by 30%.
- (FIN). Estinguere totalmente o parzialmente un debito ║ Eseguire un’operazione bancaria di sconto: s. una cambiale.
(FIN). Extinguishing all or part of a debt ║ Performing a discount bank transaction: s. a bill of exchange.
- estens. Espiare la pena inflitta per un reato: deve s. ancora due anni di carcere ║ genrc. Subire le conseguenze di errori o eccessi: non è giusto che i figli debbano s. le colpe dei padri ║ Nella forma scontarla , pagarla cara: gliela farò s., prima o poi!
extens. Expiation of the sentence imposed for a crime: he must s. two more years in prison ║ genrc. To suffer the consequences of mistakes or excesses: it is not right that children should have to pay for the faults of their fathers ║ In the form of paying for it, paying dearly: I will make it to them, sooner or later!
- fig. Considerare come certo un fatto prima che si verifichi: la sua elezione a presidente è scontata.
Fig. Consider a fact as certain before it occurs: his election as president is a foregone conclusion.
- (FIN). Estinto, saldato: un mutuo ormai s.
(FIN). Extinguished, Paid: A Mortgage By Now S.
- (FIN). Che è oggetto di un’operazione di sconto bancario: tratte s.
(FIN). Which is the subject of a bank discount transaction: s.
- Ridotto, ribassato: prezzi s.
Reduced, reduced: prices s.
- Espiato: una pena interamente s.
Atoned for: a punishment entirely s.
- fig. Conforme alle previsioni, sicuro, certo: una vittoria s. in partenza ║ Ovvio, banale: un film dal finale s.║ Dare per s., considerare qcs. come assolutamente certo anche se ancora deve avvenire.
Fig. Conforms to the forecasts, sure, certain: a victory s. at the start ║ Obvious, trivial: a film with an ending s.║ Give for yourself, consider qcs. As absolutely certain, even if it is yet to happen.