scomodo-uncomfortable: betekenis, definities en vertalingen
Italiaans woordenboek%dictionary_xs%Engels
What is scomodo?scomodo is uncomfortable
What is uncomfortable?
Che provoca disagio, fastidio, disturbo: una sedia s.
Which causes discomfort, inconvenience, annoyance: a Chair s.
Riferito a persona, con sign. passivo, che non si trova a suo agio: in questa poltrona si sta scomodi.
Reported per person, with sign. passive, that is not at ease: in this Chair is uncomfortable.
tr. Arrecare disturbo, disagio; frequente in espressioni di cortesia: non vorrei scomodarla.
tr. Disturb, inconvenience; frequent expressions of politeness: I would not scomodarla.
tr.(fig.). Chiamare in causa senza necessità persone autorevoli: non è il caso di s. il primario per un raffreddore.
tr. (fig.). Call into question without people in authority: not s. the primary for a cold.
intr.(aus. avere ). Costituire una difficoltà, spec. a livello economico: mi scomoda anticipare cento euro.
Intr. (aus.). Constitute a difficulty, spec. in economic terms: uncomfortable me anticipate a hundred euros.
Muoversi dal posto in cui ci si trova, spec. come gesto di cortesia: resta seduto, non scomodarti.
Moving from the place where you are, spec. as a gesture of courtesy: stay seated, do not bother.
Sobbarcarsi una fatica, un fastidio ecc.: non c’era bisogno che ti scomodassi a venire.
Bear a chore, a nuisance etc.: there was no need to scomodassi to come.