scendere คืออะไร scendere แปลว่า get off
get off คืออะไร
- intr. Muoversi verso il basso, andare giù: sc. dalla montagna sc. in cantina ║ Sc. dal pulpito , dalla cattedra , abbandonare un atteggiamento di ostentata superiorità │(SPORT). Sc. in campo , presentarsi in una competizione (fig., entrare in politica candidandosi o impegnandosi attivamente su una questione) │ Sc. in lizza , affrontare una gara, una competizione │ Sc. in piazza , mobilitarsi per manifestazioni di protesta.
Intr. Moving down, go down: sc. from the mountain. in the cellar ║ SC. from the pulpit, from the Chair, abandoning an attitude of ostentatious superiority │ (SPORT). SC. in field, show up in a competition (fig., go into politics or submitting an article actively engaging on an issue) │ SC. in contention, face a race, a competition │ SC. in piazza, mobilize for protests.
- intr. Discendere da un veicolo o da un animale: sc. dalla macchina sc. da cavallo ║ Dei passeggeri di un mezzo di trasporto, abbandonarlo per fare sosta in un luogo determinato: io scendo alla prossima fermata.
Intr. Descended from a vehicle or an animal: sc. from the machine. from horse ║ passengers transport, leave him to do stop somewhere determined: I'm going to the next stop.
- intr. Di un luogo o di un percorso, presentare una pendenza o un profilo digradante: il paesino scende fino al fiume ║ Di velivolo, abbassarsi di quota ║ Di cavità, raggiungere una certa profondità: il pozzo scende a 30 metri.
Intr. A place or a location, submit a slope or a sloping profile: the village down to the river ║ of aircraft, lower altitude ║ cavities, reach a certain depth: the pit down to 30 meters.
- intr. Del sole, tramontare ║ estens. Di un fenomeno atmosferico, sopraggiungere: è sceso il buio ║ Di elementi naturali, cadere: sta scendendo una pioggerella sottile.
Intr. The sun setting over ║ synthetic. An atmospheric phenomenon, arise: is dark ║ of natural elements, fall: thin drizzle is falling.
- intr.(estens.). Di divinità, venire dal cielo sulla terra: Gesù Cristo scese tra gli uomini.
Intr. (synthetic.). Of gods, come from heaven to Earth: Jesus Christ descended among men.
- intr.(estens.). Spostarsi verso sud: sc. in Calabria per le vacanze.
Intr. (synthetic.). Move southwards: sc. holiday in Calabria.
- intr.(SPORT). Fare un’incursione d’attacco: sc. sulla fascia destra.
Intr. (Sports). Make an incursion of attack: SC. on the right wing.
- intr.(fig.). Accettare di fare qcs. al di sotto delle proprie aspettative o possibilità: non voglio sc. a patti con lui ║ Abbassarsi a un atteggiamento di umiliazione, giungere ad azioni vili o spregevoli: è sceso proprio in basso.
Intr. (fig.). Agree to do qcs. below their expectations or possibilities: I don't want to dance. to terms with him ║ fall to an attitude of humiliation, reach actions vile or contemptible: dropped right down.
- intr. Di un oggetto, pendere ║ Cadere giù, ricadere: i capelli le scendevano sulle spalle.
Intr. Of an object, tip the hair falling down, falling back: ║ came down on the shoulders.
- intr.(estens.). Diminuire di intensità o livello: la temperatura è scesa di due gradi ║ Dimagrire.
Intr. (synthetic.). Decrease in intensity or level: the temperature dropped by two degrees ║ lose weight.
- intr.(estens.). Pervenire a una situazione peggiore perdendo il proprio grado o prestigio: sc. nella stima altrui ║(SPORT). Retrocedere: sc. in serie B.
Intr. (synthetic.). Come to a worse losing rank or prestige: sc. in the estimation of others ║ (SPORT). Relegated: sc. in serie B.
- tr. Percorrere una via, un passaggio, ecc., andando dall’alto verso il basso: sc. le scale.
tr. Take a street, a passage, etc., going from top to bottom: sc. the stairs.