Individuare tra più cose o persone quella che appaia più idonea o rispondente allo scopo: sc. tra le varie offerte il comandante scelse i più coraggiosi.
Identify among several things or people the one that appears most suitable or responsive to the purpose: sc. among the various offers the commander chose the bravest.
Selezionare in base a criteri di qualità: sc. i vini buoni da quelli scadenti.
Select according to quality criteria: sc. good wines from poor ones.
Decidere di fare qcs.: ho scelto di riprendere gli studi.
Deciding to do qcs.: I chose to resume my studies.
Indicazione o assunzione in base a una preferenza motivata da una valutazione oggettiva o soggettiva: ha fatto la sua sc. la sc. della moglie ║ Possibilità di scegliere ║ Sc. di tempo , tempismo │ Sc. di campo , decisiva tra due posizioni alternative │ A sc., a piacere.
Indication or assumption on the basis of a preference motivated by an objective or subjective assessment: he made his sc. the sc. of the wife ║ Possibility to choose ║ Sc. of time , timing │ Sc. of field , decisive between two alternative positions │ A sc., at will.
Selezione in base a determinati requisiti di qualità o di pregio: merce di prima, di seconda sc. ║ concr. La parte migliore: una sc. di lirici greci.
Selection according to certain quality or quality requirements: first, second sc. ║ concr. The best part: a sc. of Greek lyrics.