Far sorgere all’improvviso un impulso in modo che prorompa con impeto o violenza: s. la collera s. l’ilarità generale ║ Riferito a eventi violenti, provocare in modo improvviso: l’incidente scatenò una rissa.
To suddenly give rise to an impulse so that it bursts with impetus or violence: s. anger s. general hilarity ║ Referring to violent events, provoke suddenly: the incident sparked a fight.
fig. Incitare alla ribellione, alla violenza: s. la folla.
Fig. Inciting rebellion, violence: s. the crowd.
rifl. Abbandonarsi senza controllo agli istinti, spec. violenti ║ Darsi alla pazza gioia: s. in discoteca
refl. Surrender without control to instincts, violent spec. ║ Give yourself to crazy joy: s. in the disco
rifl. Esprimere al massimo il proprio talento.
refl. Express your talent to the fullest.
intr. pron. Manifestarsi in modo improvviso e violento: si è scatenata la tempesta.
Intr. Pron. Manifesting itself suddenly and violently: the storm has been unleashed.
intr. pron. Di una determinata facoltà, esprimersi senza freni: quando scrive la sua fantasia si scatena.
Intr. Pron. Of a certain faculty, to express himself without restraint: when he writes, his imagination is unleashed.