什么是 scardinare？ scardinare是unhinge
什么是 unhinge？
- Svellere dai cardini: s. una porta.
Svellere from the hinges: s. a door.
- fig. Dimostrare l’infondatezza di qcs.: s. un’accusa.
Fig. Prove the groundlessness of qcs.: s. an accusation.
- fig. Sovvertire dalle basi, destabilizzare: s. l’assetto dello stato.
Fig. Subvert from the bases, destabilize: s. the structure of the state.
- Uscire dai cardini.
Get out of the hinges.
- fig. Disgregarsi: la famiglia si è scardinata.
Fig. Disintegrating: the family has unhinged.