Hvad er sangue? sangue hedder blood
Hvad er blood?
- Fluido circolante nei vertebrati, sotto l’impulso dell’attività cardiaca, con la funzione specifica di apportare ossigeno e sostanze nutritive all’organismo: la circolazione del s. trasfusione di s. analisi del s. rosso come il s.(anche come agg.: rosso s.); in quanto affluisce all’esterno dell’organismo per cause fisiologiche, patologiche e traumatiche: sputare s. un travaso di s. ║ Battere , picchiare a s., in maniera brutale, massacrare │ Duello all’ultimo s., che prevede la morte di uno dei due avversari │ Fatto di s., omicidio, delitto │ Spargere , versare il s. di qcn., ucciderlo │ Soffocare nel s. una rivolta , reprimerla brutalmente │ Aver sete di s., essere dominato da un furore vendicativo o distruttivo │ Cavar s. da una rapa , pretendere l’impossibile dalle capacità di qcn. │ Succhiare il s., depauperare o sfruttare spietatamente │ Bistecca al s., poco cotta │ Il preziosissimo S., quello sparso da Cristo sulla Croce e nel quale, secondo la fede, si trasforma il vino nel sacrificio della Messa.
Fluid circulating in vertebrates, under the impulse of cardiac activity, with the specific function of providing oxygen and nutrients to the body: the circulation of s. transfusion of s. analysis of s. red as the s.(also as agg.: red s.); as it flows outside the body for physiological, pathological and traumatic causes: spit s. a transfer of s. ║ Beat , beat to s., in a brutal way, massacre │ Duel at the last s., which provides for the death of one of the two opponents │ Made of s., murder, crime │ Scatter , pour the s. of qcn., kill him │ Suffocate in the s. a revolt , repress it brutally │ Thirst for s., be dominated by a vengeful or destructive fury │ Cavar s. from a turnip , claim the impossible from qcn abilities. │ Suck the s., impoverish or exploit ruthlessly │ Steak al s., under cooked │ The precious S., the one scattered by Christ on the Cross and in which, according to faith, the wine is transformed into the sacrifice of the Mass.
- fig. Umore, disposizione naturale congenita: il riso fa buon s. la musica ce l’ha nel s. ║ Sentirsi rimescolare (o gelare ) il s., per reazione istintiva di paura o spavento │ Fare andare (o sentirsi salire ) il s. alla testa , per collera o furore │ A s. freddo , a freddo, con fredda deliberazione │ Avere , dimostrare s. freddo , mostrare padronanza dei propri nervi.
Fig. Mood, congenital natural disposition: rice makes good s. the music has it in the s. ║ Feel scrambling (or freezing) the s., for instinctive reaction of fear or fright │ Make go (or feel climb) the s. to the head , for anger or fury │ A s. cold , cold, with cold deliberation │ Have , demonstrate s. cold , show mastery of their nerves.
- Stirpe o generazione: essere di s. nobile, di s. blu ║ Nazionalità o razza: s. italiano è un s. misto ║ Appartenenza a una stessa famiglia: i vincoli del s. concr., figlio o discendente: è s. mio! ║(ZOOL). Puro s., animale di razza pura; mezzo s., l’ibrido tra due razze diverse.
Lineage or generation: being of s. noble, of s. blue ║ Nationality or race: s. Italian is a mixed s. ║ Belonging to the same family: the bonds of the s. concr., son or descendant: it is s. mine! ║(ZOOL). Pure s., purebred animal; half s., the hybrid between two different breeds.