saldo क्या हैं? saldo का अर्थ balance हैं
balance क्या हैं?
- Fermo, stabile, sicuro: reggersi s. sulle gambe ║ Resistente: il cuore è ancora s.
Firm, stable, safe: stand s. on the legs ║ Resistant: the heart is still s.
- fig. Irremovibile nelle proprie convinzioni: rimaner s. nella propria fede ║ Fermo, radicato: s. propositi ║ Inoppugnabile, basato su solide basi: argomentazioni s.
Fig. Adamant in one's convictions: to remain s. in one's faith ║ Firm, rooted: s. propositi ║ Unquestionable, based on solid foundations: arguments s.
- Estinzione di un rapporto di credito: il s. di una fattura.
Termination of a credit relationship: the s. of an invoice.
- (ECON). In contabilità, la differenza fra il totale delle partite registrate in dare e quello delle partite registrate in avere ║ S. attivo , passivo , eccedenza dell’attivo o del passivo in un bilancio.
(ECON). In accounting, the difference between the total items recorded in data and that of items recorded in assets ║ S. assets, liabilities, surplus of assets or liabilities in a balance sheet.
- Rimanenza di merce posta in vendita a prezzo più basso di quello praticato in precedenza: saldi di fine stagione.
Remaining of goods offered for sale at a lower price than previously charged: end-of-season sales.
- Congiungere mediante saldatura: s. due pezzi di tubo ║ estens. Incollare i pezzi o i frantumi di un oggetto.
Joining by welding: s. two pieces of pipe ║ estens. Glue the pieces or shatters of an object.
- (FIN). In ragioneria, mettere in pari il dare e l’avere: s. un conto ║ estens. Pagare una somma dovuta: s. un debito ║ S. il conto , la partita , regolare una questione sospesa.
(FIN). In accounting, putting in par the give and the have: s. an account ║ estens. Pay a sum due: s. a debt ║ S. the bill, the lot, settle a suspended matter.
- (MED). Riferito a tagli, ferite, ecc., cicatrizzare ║ Riferito a una frattura ossea, ricomporre.
(MED). Referred to cuts, wounds, etc., healing ║ Referring to a bone fracture, recompose.
- Congiungersi mediante saldatura ║ estens. Attaccarsi, incollarsi.
Join by welding ║ estens. Stick, stick.
- (MED). Di tagli, ferite, ecc., rimarginarsi ║ Di ossa fratturate, ricomporsi.
(MED). Of cuts, wounds, etc., healing ║ Of fractured bones, recomposing.
- fig. Collegarsi in modo organico.
Fig. Connect organically.