ruota คืออะไร ruota แปลว่า wheel
wheel คืออะไร
- Organo meccanico a forma di disco, girevole attorno o insieme a un asse passante per il suo centro, elemento essenziale nella locomozione dei veicoli: le r. della bicicletta r. motrici ║(SPORT). Arrivare a r., nel ciclismo, arrivare al traguardo a brevissima distanza rispetto alla ruota anteriore di chi precede │ Mettere i bastoni fra le r., ostacolare malignamente │ Essere l’ultima r. del carro , non contare niente.
Disc-shaped organ, swivel around or along an axis through its Center, which is an essential element in the locomotion of vehicles: the r. r. bicycle drive ║ (SPORT). Get to r., in cycling, get to the finish line a short distance from the front wheel to who precedes │ Put a spoke in the r., hinder malignantly │ be last r. del carro, don't count anything.
- (TECN). Organo di trasmissione del movimento per contatto diretto ║ Organo destinato a utilizzare l’energia cinetica di una corrente per ottenere lavoro meccanico ║ R. dentata , fornita di denti in modo da poter ingranare con un’altra │ A r. libera , senza timori o inibizioni │ R. idraulica , macchina motrice che utilizza l’energia idraulica di corsi d’acqua │ R. del mulino , le cui pale, azionate dall’acqua o dal vento, trasmettono il moto alla macina.
(TECH). Organ of transmission by direct contact ║ Organ intended to use the kinetic energy of a current to get mechanical work ║ r. dentata, equipped with teeth so you can get going with another │ r. free, without fears or inhibitions │ r. hydraulics, driving machine that uses the hydraulic energy of rivers, whose pale │ R. operated by water or wind, transmits the motion to the grindstone.
- Oggetto a forma circolare ║(TECN). R. del vasaio , supporto girevole per plasmare i vasi di terra │(MAR). R. del timone , sulle navi, l’organo circolare a raggi che serve per manovrare a mano il timone │ R. panoramica , nei parchi di divertimento, struttura circolare girevole con sedili e cabine in cui si sistemano le persone │ R. del lotto , urna girevole dalla quale si estraggono i numeri del lotto; anche, ogni sede in cui avviene l’estrazione: la r. di Roma, di Napoli │ R. della Fortuna , la ruota che ne simboleggia l’instabilità │ Fare la r., di tacchini e pavoni, disporre a ventaglio le penne della coda (fig., pavoneggiarsi) │(STOR). Supplizio della r., supplizio usato fino al secolo XVII, con cui il condannato veniva lasciato morire legato supino, con le braccia e le gambe spezzate, a una ruota fissata orizzontalmente in cima a un palo.
Circular shaped object ║ (TECH). R. Potter, swivel to mold the earthen vessels │ (MAR). R. helm on ships, the Court Circular hand-serving Ray to maneuver the rudder │ r. Overview, in amusement parks, revolving circular structure with seats and cabins where they settle down people │ r. revolving URN, from which you extract the lotto numbers; also, each location in which the extraction: r. di Roma, di Napoli │ r. fortune, the wheel which symbolizes the instability │ do r., turkeys and peacocks, have fanned out tail feathers (fig., strut) │ (STOR). Torture of r., torture used until the 17th century, with which the convicted person was left to die tied on his back, his arms and legs broken, a wheel mounted horizontally on top of a pole.
- (RELIG). Nei monasteri di clausura, armadio girevole attorno a un asse verticale, costruito in modo che dall’esterno si possano introdurre oggetti, senza che estranei vi penetrino ║(STOR). R. degli esposti , bussola rotante disposta in modo che chi abbandonava il neonato non fosse visibile dall’interno dell’ospizio.
I think it is a very important In cloistered monasteries, a cabinet revolving around a vertical axis, built so that objects can be introduced from the outside, without strangers entering it (STOR). A. Of the exhibits , rotating compass arranged so that those who abandoned the newborn were not visible from inside the hospice.
- estens. Movimento o traiettoria circolare: il falco descriveva larghe r. nel cielo.
estens. Circular motion or trajectory: the falcon described wide r. in the sky.
- intr.(aus. avere ).Muoversi con moto circolare rispetto a un centro: la Terra ruota intorno al suo asse il falco ruotava attorno alla preda ║ fig. Muoversi nell’orbita di qcn.: tutto ruota intorno a lui.
Intr. (aus. to have ). Moving with circular motion with respect to a center: the Earth rotates around its axis the falcon rotated around the prey ║ fig. Moving in the orbit of qcn.: everything revolves around him.
- tr. Muovere con una rotazione: r. le braccia, il tronco ║ estens. Avvicendare: r. le colture r. i turni di lavoro.
Tr. Move with a rotation: r. the arms, the trunk ║ estens. Alternate: r. crops r. work shifts.