Co je riversato? riversato je poured
Co je poured?
- Versare di nuovo: riversò un po’ di caffè nella tazza.
- Lasciare uscire: il contenitore bucato riversava il liquido dappertutto.
- fig. Indirizzare: riversa ogni sua energia nell’azienda ║ Attribuire: vogliono r. tutta la colpa addosso a me.
Fig. Direct: pours all his energy into the company ║ Attribute: they want to put all the blame on me.
- (ELETTR/INFORM). Trasferire da un supporto a un altro: r. le immagini su DVD r. i dati su disco rigido.
- Spargersi: il fiume si riversò sulla pianura ║ Di precipitazioni atmosferiche, cadere in abbondanza: una eccezionale grandinata si riversò sulla zona.
Spreading: the river poured over the plain ║ Of atmospheric precipitation, falling in abundance: an exceptional hailstorm poured over the area.
- Confluire in massa: i tifosi si sono riversati nello stadio.
- fig. Ricadere: tutte le responsabilità si riversano addosso a me.