Que signifie ritratto en Anglais? Portrait

(ART/FOT). Riproduzione delle sembianze di qcn.: i r. degli antenati.
(ART/FOT). Reproduction of the likeness of qcn.: r. ancestors.
fig. Persona molto somigliante: è il r. di suo padre ║ Manifestazione esteriore: è il r. della salute.
Fig. Very similar person: he is the r. of his father ║ External manifestation: he is the r. of health.
estens. Descrizione: ci ha fatto un divertente r. dei suoi colleghi ║ Quadro riassuntivo: il ministro ha tracciato un r. della situazione economica.
extensions. Description: he gave us a funny r. of his colleagues ║ Summary picture: the minister has drawn up a r. of the economic situation.
Tirare indietro: ritrasse la mano dal suo viso ║ Volgere la vista altrove: ritrassero lo sguardo inorriditi.
Pull back: he retracted his hand from his face ║ Turn his sight elsewhere: they portrayed the look horrified.
fig. Distogliere: bisognerebbe ritrarlo dai suoi propositi.
Fig. Distract: we should withdraw him from his intentions.
non com. Ricavare: r. giovamento da una cura.
not com. To derive: r. benefit from a cure.
(ART/FOT). Raffigurare: r. un paesaggio ║ estens. Descrivere: un racconto che ritrae fedelmente lo svolgimento dei fatti.
(ART/FOT). Depict: r. a landscape ║ estens. Describe: a story that faithfully portrays the unfolding of the facts.
Trattare di nuovo: r. una sostanza.
Treat again: r. a substance.
fig. Riesaminare: ha ritrattato il solito argomento.
Fig. Re-examine: retracted the usual argument.

ritratto-Portrait: signification, définitions et traductions