What is ritornare? ritornare is return
What is return?
- Tornare: voglio r. a casa al massimo tra due ore anche nella forma ritornarsene : me ne torno a casa.
Return: I want r. home at most in two hours even in the form go: I'm going back home.
- fig. Ricongiungersi sentimentalmente: ha deciso di r. con il marito.
Fig. Rejoin sentimentally: decided r. with her husband.
- Ridiscutere: vorrei r. su una questione r. sulle proprie scelte.
Re-discuss: I would like r. on a question r. on his own choices.
- Ripensare: r. con la memoria ai tempi andati.
Rethinking: r. with memory to the old days.
- Dedicarsi di nuovo: quando ritornerai a dipingere?
Dedicate yourself again: when will you return to painting?
- Ripresentarsi: un’occasione che non ritornerà più.
Reappearing: an opportunity that will never return.
- Ricorrere: le figure femminili ritornano spesso nelle sue poesie.
Recourse: female figures often return in his poems.
- Tornare a essere: il tempo è ritornato bello ║ R. in sé, riprendere conoscenza (fig., rinsavire).
Return to being: time has returned beautiful ║ R. in itself, regain consciousness (fig., to come to their senses).
- Risultare: un acquisto che può r. vantaggioso.
Result: a purchase that can r. advantageous.