Čo je ritardo? ritardo je delay
Čo je delay?
- Conclusione dopo il termine fissato: r. nel pagare ║ estens. L’indugio che determina il differimento del termine: il treno ha un r. di 20 minuti ║ Rallentamento: provocare il r. di un congegno ║(PSICOL). R. mentale , sviluppo mentale inferiore a quello dell’età cronologica.
Conclusion after the deadline: r. in paying .extens. The delay that causes the deadline to deferment: the train has a 20-minute r. " Slowdown: to cause the r. of a device" (PSICOL). R. mental development, mental development lower than chronological age.
- (MUS). Procedimento per cui i suoni di un accordo si mantengono immutati anche quando sia già intervenuto un altro accordo.
(MUS). Procedure where the sounds of an agreement remain unchanged even when another agreement has already been reached.
- intr. Tardare: ritarderò di qualche minuto ║ Di orologio, segnare un orario arretrato rispetto a quello esatto: l’orologio ritarda di circa cinque minuti.
Intr. Delay: I will delay by a few minutes - Clock, mark a time behind the exact one: the clock delays by about five minutes.
- intr. Compiere un’azione impiegando più tempo di quello previsto: ho ritardato a consegnare i moduli alla posta.
Intr. Taking more time than expected: I delayed handing over the forms to the post office.
- tr. Rallentare: il ghiaccio ha ritardato il nostro cammino ║ Differire: r. un pagamento r. le nozze.
Tr. Slowing down: The ice has delayed our journey - Differ: r. a payment r. the wedding.