Hva er riproducendo? riproducendo er reproducing
Hva er reproducing?
- non com. Rimettere in produzione: l’azienda ha deciso di r. lo stesso tipo di automobile.
No com. put into production: the company decided r. the same type of car.
- Produrre copie di un originale: r. un documento il prototipo dell’aereo sarà riprodotto in dieci esemplari.
Produce copies of an original: r. a document the prototype of the plane will be replicated in ten copies.
- estens. Presentare testi già pubblicati o diffusi: nell’antologia sono riprodotti molti passi del Pascoli.
synthetic. Submit texts already published or distributed: in the anthology are reproduced many of the Pastures.
- fig. Raffigurare: il pittore ha riprodotto gli ambienti della sua giovinezza ║ Descrivere: quel romanzo riproduce l’atmosfera dell’epoca ║ Rappresentare: l’attore cerca di r. l’andatura di un cieco.
Fig. Depict: the painter has reproduced the environments of his youth ║ Describe: that novel recreates the atmosphere of the era ║ Represent: the actor looking for r. the gait of a blind man.
- (BIOL). Generare individui della stessa specie: i topi si riproducono anche in condizioni sfavorevoli.
(BIOL). Generate individuals of the same species: mice reproduce even under unfavourable conditions.
- Rigenerarsi: dentro i tubi si è riprodotto il calcare.
Regenerate: inside the tubes is reproduced on limestone.
- estens. Verificarsi di nuovo: si è riprodotto lo stesso problema dell’anno scorso.
synthetic. Occur again: it is reproduced the same issue last year.