Co je riporto? riporto je carryover
Co je carryover?
- Trasferimento: eseguire un r.║ Ricamo a r., ricamo consistente nel fissare su una stoffa pezzetti di tessuto diverso │(EDIL). Materiale di r., materiale trasportato per colmare una depressione o per formare un rialzo.
Transfer: perform a r."embroidery to r., embroidery consisting of fixing on a cloth pieces of different fabric " (EDIL). Material of r., material transported to fill a depression or to form a rise.
- (MAT). Unità dell’ordine superiore che si ottengono eseguendo l’addizione in colonna di numeri, quando la somma delle unità di un dato ordine sia maggiore di 9.
(MAT). Units of the higher order that are obtained by adding numbers in a column, when the sum of the units of a given order is greater than 9.
- L’atto del cane da caccia che raccoglie e porta al padrone la selvaggina uccisa.
The act of the hunting dog that collects and brings to the master the killed game.
- pop. Ciocca di capelli che alcuni uomini calvi fanno crescere per fissarla alla sommità del capo per mascherare la calvizie.
pop. Lock of hair that some bald men grow to fix it to the top of the head to mask baldness.
- Restituire: r. un film alla videoteca ║ Portare di nuovo: riporto la macchina in garage e torno ║ fig. Far tornare con la mente: quei dolci lo riportavano all’infanzia.
Return: r. a film to the video library ║ Bring again: I bring the car back to the garage and come back ║ fig. To bring back with the mind: those sweets brought him back to childhood.
- fig. Ricollegare: bisogna r. i suoi comportamenti al tipo di educazione che ha ricevuto.
Fig. Reconnect: we must r. his behaviors to the type of education he has received.
- Riferire: il giornale riporta il discorso del Papa va a r. tutto al principale ║ Citare: r. un verso in nota.
Report: the newspaper reports the Pope's speech goes to r. all to the main ║ Quote: r. a verse in note.
- fig. Ottenere: r. un trionfo ho riportato da quell’incontro una sensazione sgradevole ║ Subire: il calciatore ha riportato una leggera contusione.
Fig. Get: r. a triumph I reported from that meeting an unpleasant feeling ║ Suffer: the player reported a slight contusion.
- Trasferire su formati diversi: r. la piantina di una casa su carta millimetrata.
Transfer to different formats: r. the map of a house on graph paper.
- (MAT). Eseguire il riporto in un calcolo.
(MAT). Carry over in a calculation.