什么是 rimboccarsi？ rimboccarsi是roll up
什么是 roll up？
- Ripiegare all’estremità: r. le maniche di una camicia anche tr. pron.: rimboccarsi i calzoni ║ R. le coperte , infilarne i bordi esterni sotto il materasso │ Rimboccarsi le maniche , arrotolarsele lungo le braccia per essere più libero nei movimenti (fig., affrontare un impegno con serietà).
Fold at the end: R. the sleeves of a shirt also tr. ready: roll up your trousers ║ R. the blankets, tuck the outer edges under the mattress │ Roll up your sleeves, roll them up along your arms to be freer in your movements (fig., face a commitment with seriousness).
- Nel cucito, accorciare con un rimbocco.
In sewing, shorten with a scuff.
- non com. Prendere di nuovo: dovete r. la strada da cui siete arrivati.
not com. Take it again: you must r. the road you came from.