Coprire di nuovo: dopo un’ora di sereno le nuvole hanno ricoperto il cielo.
Cover again: after an hour of clear weather the clouds covered the sky.
Nascondere o proteggere: r. il divano con un telo un enorme panno ricopriva l’affresco anche tr. pron.: ricoprirsi la testa con un cappello.
Hide or protect: r. the sofa with a cloth a huge cloth covered the fresco also tr. pron.: cover your head with a hat.
Cospargere: r. il foglio di scarabocchi r. il tavolo di briciole.
Sprinkle: r. the sheet of doodles r. the table of crumbs.
fig. Colmare: r. il figlio di baci r. un rivale d’insulti.
Fig. Fill: r. the son of kisses r. a rival of insults.
fig. Occupare: r. una carica nell’azienda ricopre la funzione di responsabile dell’ufficio stampa.
Fig. Occupy: r. a position in the company holds the function of head of the press office.
fig. Nascondere: fa il prepotente perché c’è chi ricopre le sue intemperanze.
Fig. Hide: he bullies because there are those who cover his intemperances.
rifl. Coprirsi: si ricoprì con una sciarpa si è ricoperta di collane e collanine ║ fig. Colmarsi, riempirsi: r. d’infamia, di gloria.
refl. Cover up: she covered herself with a scarf and covered with necklaces and necklaces ║ fig. To fill oneself, to be filled: r. with infamy, with glory.
intr. pron. Essere rivestito: il prato si è ricoperto di margherite.
Intr. Pron. Be covered: the lawn is covered with daisies.