Hva er regola? regola er rule
Hva er rule?
- Norma dell’agire, indotta dalla costanza di fatti o di fenomeni: stabilire una r. attenersi a una r. ║ Precetto: le r. della matematica, della sintassi ║ A r. d’arte , con diligente e accurata esecuzione.
Pursuant to act, induced by the constancy of facts or phenomena: establish a r. follow one r. ║ Precept: a. mathematics, art, with r. ║ syntax diligent and accurate execution.
- genrc. Qls. norma di comportamento suggerita dall’esperienza o dalla consuetudine: una buona r. di vita non avere r. nello spendere ║ Per tua norma e r., perché tu lo sappia.
genrc. QLS. standard of conduct suggested by experience or by custom: a good r. of life does not have r. in spending ║ For your norm and r., just so you know.
- estens. Ordine, regolarità: fatti che si svolgono secondo una r. ║ Di r., di solito │ Avere le carte in r., avere i requisiti richiesti │ Mettersi in r., mettere ordine nelle proprie questioni.
synthetic. Order, regularity: facts that take place according to a r. r., usually │ ║ have what r., have the requirements │ get in r., put order into their own issues.
- (RELIG). Il complesso di norme relative alla vita spirituale individuale e collettiva dei religiosi: la r. benedettina.
(RELIG). The set of norms related to the individual and collective spiritual life of religious: the Benedictine r.
- Ordinare secondo delle regole: le leggi regolano la vita civile di una nazione r. le nascite.
Order according to rules: laws regulate the civilian life of a nation r. births.
- (TECN). Mettere a punto: r. i freni dell’automobile.
(TECN). Fine-fine-ing: r. car brakes.
- Rendere costante e regolare un processo naturale o fisiologico: r. le acque di un fiume un farmaco che regola la pressione arteriosa.
Make a natural or physiological process constant and regular: r. the waters of a river a drug that regulates blood pressure.
- Controllare, ridurre: r. le spese r. il fumo.
Control, reduce: r. expenditure on smoking.
- (FIN). Pagare, liquidare: r. un debito devo r. una cambiale con la banca ║ R. un conto , venire a un chiarimento finale, vendicandosi di un torto o di un affronto subito.
(FIN). Pay, settle: r. a debt I have to r. a bill of exchange with the bank - R. an account , come to a final clarification, taking revenge on a wrong or an affront immediately.
- Mettere a posto: devo r. un paio di cosette prima di tornare a casa.
Put it right: I have to r. a couple of things before I get home.
- (SPORT). Battere: r. gli avversari in volata.
(SPORT). Beat: r. opponents in sprint.
- Assumere un comportamento adeguato: come devo regolarmi con il nuovo arrivato?
Take appropriate behavior: how should I adjust with the newcomer?
- Moderarsi: devi regolarti nelle spese.
Moderating: You have to adjust to expenses.