Qu'est-ce qu'un rappresenta? rappresenta est represents
Qu'est-ce qu'un represents?
- Riprodurre, raffigurare: il quadro rappresenta una scena di caccia ║ estens. Descrivere: nei “Promessi Sposi” è rappresentata la società secentesca ║ Come tr. pron., immaginarsi, figurarsi: non riesco a rappresentarmi ciò che è accaduto.
Reproduce, represent: the painting represents a hunting scene ║ synthetic. Describe: in "betrothed" shows the 17th company ║ as tr. pron., imagine, let alone: I cannot represent me what happened.
- Simboleggiare: Dante nella lupa ha rappresentato l’avarizia l’ulivo rappresenta la pace.
Symbolize: Dante in Wolf represented the avarice, the olive tree represents peace.
- Indicare con segni convenzionali: in quella cartina le chiese sono rappresentate con delle crocette.
Indicate with checkmarks: in that map the churches are represented with a cross.
- Formare, costituire: quei pochi soldi rappresentano tutti i miei risparmi ║ fig. Significare: per lui il lavoro rappresenta tutto.
Form, set up: those little money represent all my savings ║ fig. Mean: his work is everything.
- (TEATR/CINEM). Interpretare: da chi è rappresentato l’assassino nel film? ║ Mettere in scena: r. un’opera lirica.
(TEATR/CINEM). Interpret: who is the killer in the movie? ║ To stage: a. an opera.
- Agire per conto di altri: r. una minoranza ║ Svolgere ufficialmente il ruolo di rappresentante o di portavoce ║(DIR). Agire da rappresentante legale di qcn.
Act on behalf of others: a. a minority ║ Perform officially on the role of representative or spokesperson ║ (DIR). Act as legal representative of qcn.
- Comunicare, esprimere: gli ha rappresentato la sua situazione.
Communicate, Express: he represented the situation.
- (MAT). Sostituire un ente con un altro equivalente: r. una retta con un’equazione.
(MAT). Replace an institution with an equivalent: r. a straight line with an equation.