What is rapporti? rapporti is reports
What is reports?
- Mettere a confronto: r. le produzioni di due paesi r. l’euro al dollaro.
Compare: R. the productions of two countries r. the euro to the dollar.
- Porre in relazione: i dati sull’inflazione devono essere rapportati alla situazione generale.
Relate: inflation data must be related to the general situation.
- (TECN). Collegare più elementi mediante ingranaggi di un dato rapporto: r. due assi r. un meccanismo a un altro.
(TECN). Connect several elements by means of gears of a given ratio: r. two axes r. one mechanism to another.
- Fare riferimento: dobbiamo rapportarci ai risultati dell’ultima indagine.
To refer: we must relate to the results of the last survey.
- Relazionarsi: non riesce a r. con i suoi coetanei.
Relate: he can't r. with his peers.
- Relazione, connessione oggettiva: questo non ha r. con quanto dicevi prima r. di causa ed effetto ║ Sotto tutti i r., da tutti i punti di vista │ In r. a , riguardo a.
Relationship, objective connection: this does not have r. with what you said before r. of cause and effect ║ Under all r., from all points of view │ In r. a , about a.
- Relazione sociale: r. di lavoro r. di amicizia rompere i r. ║ R. sessuale , coito │(DIR). R. giuridico , relazione fra soggetti regolata dal diritto │(DIR). R. giuridico internazionale , correlazione fra gli obblighi e i diritti di due o più stati.
Social relationship: r. of work r. of friendship break the r. ║ R. sexual , coitus │ (DIR). R. legal, relationship between subjects regulated by law │ (DIR). R. international juridical , correlation between the obligations and rights of two or more states.
- Divario proporzionale: un r. di dieci a otto ║ fig. Possibilità di confronto: non c’è r. fra l’intelligenza sua e quella del fratello.
Proportional difference: an r. of ten to eight ║ fig. Possibility of comparison: there is no r. between his intelligence and that of his brother.
- (BUROCR). Resoconto destinato a un soggetto gerarchicamente superiore: inviare un r. al Ministero ║ Notizia di reato fornita all’autorità giudiziaria da pubblici ufficiali: un r. dei carabinieri ║(SCOL). R. al preside , annotazione di atti di indisciplina degli alunni, fatta da un insegnante.
(BUROCR). Report intended for a hierarchically superior subject: send a r. to the Ministry ║ News of crime provided to the judicial authority by public officials: a r. of the carabinieri ║ (SCOL). R. to the headmaster, annotation of acts of indiscipline of the pupils, made by a teacher.
- (MIL). Riunione di ufficiali convocata da un comandante ║ Chiamare a r., convocare un militare di grado inferiore, per comunicargli direttive o sanzioni.
(MIL). Meeting of officers convened by a commander ║ Call to r., summon a lower rank soldier, to communicate directives or sanctions.
- (MAT). Il quoziente tra due numeri, cioè la frazione che ha per numeratore il primo e per denominatore il secondo.
(MAT). The quotient between two numbers, that is, the fraction whose numerator is the first and the denominator is the second.
- (MECC). Ciascuna delle corone dentate, con diverso numero di denti, di cui è munito il rocchetto applicato al mozzo della ruota posteriore della bicicletta: cambiare r. mettere il r. da salita.
(MECC). Each of the toothed crowns, with different number of teeth, with which the spool applied to the hub of the rear wheel of the bicycle is equipped: change r. put the r. from ascent.