Čo je ragioni? ragioni je reasons
Čo je reasons?
- Riflettere: cerchiamo di r. prima di agire r. su un problema complesso la rabbia gli impedisce di r. ║ R. coi piedi , in modo sciocco e illogico.
Reflect: Let's r. before acting on a complex problem anger keeps him from r. ║ r. feet, so silly and illogical.
- Discutere: r. di filosofia ║ R. del più e del meno , conversare su argomenti banali.
Discuss: a. in philosophy ║ r. of this and that, converse on topics.
- La facoltà di pensare su basi logiche: convincere con la forza della r. conflitto fra r. e fede lasciarsi guidare dalla r. ║ Avere l’uso della r., aver superato l’infanzia │ Perdere l’uso (o il lume ) della r., farsi accecare dall’ira o dal furore.
The Faculty of thinking on logical bases: persuade by force of r. conflict between r. and faith to be guided by r. ║ have use of r., having overcome childhood │ Lose the use (or lumen) of r., be blinded by anger or rage.
- estens. Motivo: fare qcs. senza una r. l’articolo non è stato pubblicato per ragioni di spazio ║ Fondamento di un diritto, di una esigenza o di una prassi: farò valere le mie r. ║ A maggior r., proprio per questo motivo │ Ragion per cui , e perciò │ Farsi una r., rassegnarsi │ Non sentire (o non volere intendere ) ragioni , ostinarsi │ Darle di santa r., con violenza │(POL). Ragion di stato , l’interesse dello stato │ Chi di ragione , l’autorità competente.
synthetic. Reason: do qcs. without an a. the article was not published due to space ║ Foundation of a right, requirement or practice: I will assert my r. ║ more r., for this reason │ why, and therefore Not a r., resign │ │ feel (or not want implied) reasons, persist │ santa Her r. with violence │ (POL). Reasons of State, the State's interest │ reason, the competent authority Who.
- estens. Esatta cognizione delle cose: passare dalla r. al torto ║ Aver r. di qcn., sconfiggerlo.
synthetic. Exact knowledge of things: move from r. to wrong ║ Their r. qcn., defeat him.
- com. Rapporto o proporzione: ogni socio contribuirà in r. diretta al numero di quote dell’azienda che possiede.
com. relationship or proportion: each Member will direct to the number of shares of the company r. who owns.
- (FIN). Tasso d’interesse o sconto.
(FIN). Interest rate or discount.
- (ECON). R. sociale , la denominazione che contraddistingue una società commerciale.
(ECON). A. social, the name that distinguishes a trading company.
- arc. Calcolo o conto ║ Domandare (o chiedere ) r., chiedere conto: ho chiesto r. di quell’errore │ Rendere r., rendere conto │ A r. veduta , consapevolmente.
arc. Calculation or account ║ Ask (or ask) r., get account: I asked r. of that mistake │ Make r., accountable │ r. view, knowingly.