Assenza di movimento, di turbamento, immobilità: un corpo in q. la q. del mare la q. notturna.
Absence of movement, of disturbance, immobility: a body in q. the q. of the sea the q. nocturnal.
Stato di tranquillità, spec. in quanto contrapposto al rumore o al turbamento fisico, psichico: disturbo della q. pubblica la q. del convento ║ lett. La morte sentita come pace definitiva per lo spirito: la q. eterna.
State of tranquility, spec. as opposed to noise or physical disturbance, psychic: disturbance of the q. publishes the q. of the convent ║ lett. Death felt as definitive peace for the spirit: the eternal q.
Che è o appare privo di moto o di turbamento, calmo, immobile: mare q., aria q. il lago era q. come uno specchio.
Which is or appears devoid of motion or disturbance, calm, immobile: sea q., air q. the lake was q. like a mirror.
Di persona, calmo, composto, amante della vita ordinata e regolare: un ragazzo q. una popolazione q. e laboriosa ║ Spesso contrapposto ad agitato : cerca di star q.
In person, calm, composed, lover of orderly and regular life: a boy q. a q. and hardworking population ║ Often opposed to agitated : try to star q.
Esente da preoccupazioni, da contrasti, da impegni: fare una vita q. amare il q. vivere.
Free from worries, from contrasts, from commitments: to make a life q. love the q. live.