What is qui? qui is here
What is here?
- In questo luogo; indica vicinanza a chi parla, con maggior precisione rispetto a qua : sto bene qui è qui che è avvenuto l’incidente ║ Viene usato come rafforzativo di un pron. o dell’azione del verbo: questo qui vieni qui.
In this place; indicates proximity to the speaker, with greater precision than here: I'm fine right here is where the accident occurred ║ is used as reinforcement to a pron. or of the action of the verb: this guy come here.
- fig. In questo punto:è qui che è esploso il problema ║ Da qui in avanti , da questo momento in poi │ Qui lo dico e qui lo nego , formula che, inserita nel discorso, lo conferma e lo smentisce contemporaneamente.
Fig. At this point: this is where the problem exploded ║ hereafter, from now onwards │ Here I say it and here I deny it, a formula that, inserted in the speech, confirms and disproves simultaneously.