Что такое questione? questione это question
Что такое question?
- Ogni argomento proposto, in quanto richieda soluzione o sia suscettibile di discussione più o meno approfondita: la q. è formulata male risolvere la q. ║ Spostare i termini della q., uscire dai limiti dell’impostazione iniziale │ Q. di lana caprina , capziosa e inutile │(DIR). Q. pregiudiziale , eccezione processuale che deve essere affrontata dal giudice prima di entrare nel merito della causa.
Each argument proposed, as it requires solution or is amenable to more or less in-depth discussion: the q. is badly formulated to solve the q. ║ Move the terms of the q., get out of the limits of the initial setting │ Q. of goat wool , captious and useless │(DIR). Q. preliminary ruling , procedural objection which must be addressed by the court before entering into the merits of the case.
- Disputa ad alto livello su temi scientifici, politici o culturali: la q. della lingua la q. dell’origine dell’universo ║ Serie di problemi aperta da particolari momenti della storia e della civiltà ║ La q. meridionale , il complesso dei problemi sollevati dall’inserimento e adattamento del Mezzogiorno nella comunità nazionale, dopo l’unità d’Italia │ Q. morale , la difesa dell’onestà, spec. nella vita pubblica.
Dispute at a high level on scientific, political or cultural issues: the q. of the language the q. of the origin of the universe ║ Series of problems opened by particular moments of history and civilization ║ The southern q., the complex of problems raised by the insertion and adaptation of the South in the national community, after the unification of Italy │ Q. moral, the defense of honesty, Spec. in public life.
- Qls. fatto o motivo considerato nella sua importanza soggettiva o nelle difficoltà e incertezze che presenta: per me è una q. di vita o di morte è q. di pochi minuti ║ Essere in q., incerto, non ancora risolto: la sua presenza è ancora in q. │ Mettere in q., mettere in dubbio.
Qls. fact or reason considered in its subjective importance or in the difficulties and uncertainties it presents: for me it is a q. of life or death is q. of a few minutes ║ To be in q., uncertain, not yet resolved: its presence is still in q. │ To put in q., to question.