quellaとは何ですか？ quellaはthatです
thatとは何ですか？
- Come agg., precede sempre il sost. e segue le regole dell’art.: quell’albero quei bambini quello sportello quegli scolari ║ È spesso contrapposto a questo: questi bambini sono degli angeli in confronto a quelli di mia sorella ║ Spesso è unito con gli avverbi lì, là: quel quaderno lì quella finestra là ║ In frasi esclam. assume valore enfatico: mi sono preso una di q. paure! non lo voglio più vedere quel bugiardo! mandare a quel paese.
As agg., always precedes the sost. and follows the rules of art. that tree that children that door those schoolchildren " It is often contrasted with this: these children are angels in comparison to those of my sister . . . It is often joined with the adverbs there: that notebook there that window there" In exclamation sentences. takes on emphatic value: I took one of q. fears! I don't want to see that liar anymore! send to that country.
- Come pron., si usa per evitare una ripetizione: porterò il vestito rosso e anche q. bianco ║ L’uomo, la donna: hai presente q. che vendeva i libri usati davanti alla scuola? ║ Una di quelle , una poco di buono.
As a point of call, it is used to avoid a repetition: I will wear the red dress and also the white dress: the man, the woman: you know q. who sold the used books in front of the school? One of those, a little good.