quando nedir? quando When anlamına gelmektedir
When nedir?
- avv. Definisce il tempo come ‘un punto’ in frasi interrogative sia dirette che indirette: q. sei arrivato? vogliono sapere q. torneremo ║ Di q. in q., ogni tanto, qualche volta: di q. in q. ricevo sue notizie.
Lawyer: Mr Syro-E It defines time as 'a point' in both direct and indirect question phrases: q. have you arrived? they want to know q. we will come back - Q. in q., every now and then, sometimes: from q. in q. I get his news.
- cong. Con valore temporale: q. entra il professore gli alunni si alzano è successo proprio oggi, q. tutto sembrava andare bene ║ Preceduto da da denota la provenienza: da q. l’ho conosciuto la mia vita è cambiata │ Preceduto da ‘per’, ‘fino a’, denota la destinazione: risparmiamo le forze per q. dovremo affrontare la salita fino a q. avrò fiato, non mi stancherò di ripetergli che sbaglia ║ Può equivalere a ‘mentre’(non capisco perché ti lamenti, q. invece dovresti essere felice ) o a ‘poiché’:(q. ti dico che non lo so, vuol dire che non lo so ).
Cong. With time value: q. enter the professor the pupils get up happened just today, q. everything seemed to be fine - Preceded by denoting the provenance: from q. I knew it my life changed - Preceded by 'for', 'up to', denoting the destination: we save the forces for q. we will have to face the climb until Q. I will have breath, I will not tire of repeating to him that he is wrong it can amount to 'while'( , q. instead you should be happy ) or a' since':(q. I tell you I don't know, it means I don't know ).
- Come s.m.(invar.), il momento, la circostanza: stabilire il come e il q.
As s.m.(invar.), the moment, the circumstance: establish the how and the q.