Čo je quadro? quadro je picture
Čo je picture?
- Che presenta configurazione quadrata o quadrangolare: mattone q., di sezione quadrata; scarpe a punta q. ║ Parentesi q., vedi parentesi.
With a square or quadrangular configuration: brick, square cross-section; pointed shoes q. - Parentheses q., see parentheses.
- estens. Solido, robusto: spalle q. ║ Testa q., grande e massiccia, dai contorni piuttosto squadrati (fig., persona logica e coerente nei suoi ragionamenti oppure molto ostinata, o anche tarda di comprendonio).
Extens. Solid, robust: shoulders q. - Q.head, large and massive, with rather square contours (fig., logical and consistent person in his reasoning or very stubborn, or even late in understanding).
- (METROL). Metro q., metro quadrato (vedi quadrato).
(METROL). Meter q., square meter (see square).
- Spazio, superficie, figura, oggetto, elemento di forma quadrata o quadrangolare: un vestito, una tappezzeria a q.
Space, surface, figure, object, square or quadrangular element: a dress, a q upholstery.
- (ART). Opera di pittura, compresa su una superficie delimitata di tela, legno, metallo ed eventualmente racchiusa in cornice: un q. a olio, a tempera un q. di Cezanne.
(ART) Painting work, included on a delimited surface of canvas, wood, metal and possibly enclosed in frame: an oil q. tempera a q. by Cezanne.
- fig. Rappresentazione o descrizione efficace: fare un q. della situazione ║ Scena, spettacolo capace di suscitare reazioni emotive: mi si presentò un q. terrificante ║ Situazione, condizione: il q. politico si sta deteriorando ║ Ambito, ottica: le cose vanno viste in un q. più generale.
Fig. Effective representation or description: making a q. of the situation - Scene, a show capable of eliciting emotional reactions: I was presented with a terrifying q. - Situation, condition: the political q. is deteriorating - Scope, optics: things must be seen in a more general q.
- (TEATR). Suddivisione di un atto in riferimento ai cambiamenti di scena ║(CINEM). Inquadratura.
(TEATR). Subdivision of an act in reference to stage changes (CINEM). framing.
- Schema di rilevamento o di classificazione: q. sinottico, riassuntivo ║(MED). Q. clinico , il complesso dei sintomi che devono essere valutati ai fini della diagnosi e della prognosi │ Legge q., che stabilisce i punti fondamentali cui deve ispirarsi una determinata materia.
Detection or classification scheme: synoptic, summary (MED). Q. clinical , the set of symptoms that must be evaluated for the purpose of diagnosis and prognosis - Law q., which establishes the fundamental points to which a given subject must be inspired.
- al pl. I dirigenti di un’organizzazione politica, sindacale, amministrativa, industriale: assemblea dei q. del sindacato i q. di una grande azienda.
to pl. The managers of a political, trade union, administrative and industrial organization: assembly of the q. of the trade union q. of a large company.
- Pannello su cui sono fissati gli strumenti di comando e di controllo relativi a apparecchiature elettriche o meccaniche: q. di manovra, di strumentazione. 8. al pl. Uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi, rappresentato da losanghe rosse.
Panel on which the control and control instruments relating to electrical or mechanical equipment are fixed: manoeuvring and instrumentation. 8. to pl. One of the four seeds of the French playing cards, represented by red lozenges.
- tr. Ridurre in forma quadrata, rendere quadrato: q. un foglio, un pezzo di legno.
Tr. Reduce to square form, square: q. a sheet, a piece of wood.
- tr.(GEOM). Riferito a una figura piana, costruire un quadrato che abbia la sua stessa area: q. un rombo, un esagono.
Tr.(GEOM). Referring to a flat figure, build a square that has its own area: q. a rhombus, a hexagon.
- intr.(MAT). Di calcolo, risultare esatto; tornare: il conto quadra perfettamente ║(ECON). Corrispondere esattamente, equivalere: bisogna far q. le entrate con le uscite.
Intr. (MAT). By calculation, turn out exact; come back: the bill fits perfectly ║(ECON). Correspond exactly, equal: you have to make q. the income with the expenditures.
- intr.(fig.). Funzionare, convincere, soddisfare, spec. in frasi negative: il tuo discorso non quadra un ragionamento che non quadra.
Intr. (Fig.). Work, convince, satisfy, spec. in negative sentences: your speech does not square an argument that does not add up.