Què és pugno? pugno és fist
Què és fist?
- La mano chiusa con le dita piegate e strette sulla palma: aprire, stringere il p. ║ Di proprio p., di propria mano: un documento scritto di proprio p. │ Tenere , avere in p. qcn., dominarlo, controllarlo, averlo in proprio potere │ Tenere , avere la vittoria in p., in una gara o in una competizione, avere gli avversari sotto controllo, avere la chiara possibilità di vincere.
The closed hand with the fingers bent and tightened on the palm: open, squeeze the p. ║ Of one's own p., of one's own hand: a written document of one's own p. │ Hold , have in p. qcn., dominate it, control it, have it in one's own power │ Hold , have the victory in p., in a race or in a competition, have opponents under control, have a clear chance of winning.
- La quantità contenuta nel cavo della mano con le dita chiuse: un p. di sale ║ estens. Quantità limitata: un p. di terra un p. di valorosi ║ Rimanere con un p. di mosche , a mani vuote, deluso, con un palmo di naso │ P. di ferro , simbolo di perentoria, inflessibile durezza: con gli avversari interni al partito il leader ha usato il p. di ferro.
The amount contained in the hand cable with the fingers closed: a p. of salt - extens. Limited quantity: a p. of earth a p. of valiant - Stay with a p. of flies, empty-handed, disappointed, with a palm of the nose - Iron P., symbol of peremptory, inflexible hardness: with the opponents within the party the leader used the iron p.
- Colpo inferto con la mano chiusa: tirare, assestare un p. ║ Fare a pugni , picchiarsi (fig., a proposito di elementi in contrasto vistoso o di cattivo gusto: questa cravatta fa a p. con la camicia ) │ Essere un p. in un occhio , sgradevole alla vista: la tua cravatta fucsia su camicia verde è un p. in un occhio.
Blow inflicted with the hand closed: pull, settle a p. ║ Punch , beat yourself (fig., about elements in contrast showy or bad taste: this tie makes a p. with the shirt ) │ Be a p. in one eye , unpleasant to the eye: your fuchsia tie on green shirt is a p. in one eye.
- Combattere, lottare.
Fight, fight.
- fig. Essere in contrasto, in contrapposizione.
Fig. To be in contrast, in opposition.