pubblicaとは何ですか？ pubblicaはpublishです
publishとは何ですか？
- (DIR). Rendere pubblicamente noto attraverso un atto ufficiale: p. una legge, un’ordinanza.
(DIR). Make publicly known through an official act: p. a law, an Ordinance.
- Rendere di pubblico dominio per mezzo della stampa: p. un libro, una rivista ║ Di autore, scrivere opere che giungano a essere stampate da un editore: uno scrittore che ha pubblicato 6 romanzi.
Make public domain by means of the press: p. a book, a magazine ║ Author, write works that come to be printed by a publisher: a writer who has published 6 novels.
- Relativo all’ambito dei diritti e degli interessi di una collettività di persone: il p. bene l’utilità p. talvolta esplicitamente contrapposto a privato : impresa p. ║ Cosa p., lo stato, il governo, e anche i beni che sono di proprietà di tutti i cittadini │ Servizi p., quelli volti a soddisfare le necessità della collettività(trasporti, istruzione, raccolta e smaltimento dei rifiuti, ecc.) │ Diritto p., il complesso delle leggi che regolano l’organizzazione e l’attività dello stato e dei suoi enti nei rapporti tra loro stessi e con i privati │ Atto p., documento redatto da un notaio o da altro ufficiale autorizzato ad attribuirgli fede.
Relating to the scope of the rights and interests of a collective of persons: p. well the utility p. sometimes explicitly opposed to private : enterprise p. ║ What p., the state, the government, and also the goods that are owned by all citizens │ Services p., those aimed at satisfying the needs of the community (transport, education, collection and disposal of waste, etc.) │ Law p., the set of laws governing the organization and activity of the state and its entities in relations with themselves and with individuals │ Deed p., document drawn up by a notary or other official authorized to attribute faith to it.
- (POL/AMM). Pertinente allo stato sul piano amministrativo e delle sue funzioni istituzionali: scuole p. opere p. la P. Amministrazione ║ Debito p., l’insieme di tutti i prestiti contratti dai vari organi dello stato │ Forza p., le forze di polizia │(DIR). P. ministero , il magistrato che è il titolare del potere di azione penale, dirige la polizia giudiziaria, procede all’istruzione di una causa, chiede il rinvio a giudizio e, nel dibattimento, sostiene l’accusa, pronuncia la sua requisitoria e chiede la quantificazione della pena │ P. ufficiale , persona investita di funzioni pubbliche, tutelate dalla legge penale mediante speciali figure di reato.
(POL/AMM). Relevant to the state on the administrative level and its institutional functions: schools p. works p. the P. Administration ║ Debt p., the set of all the loans contracted by the various organs of the state │ Forza p., the police forces │(DIR). P. ministry , the magistrate who is the holder of the power of criminal prosecution, directs the judicial police, proceeds with the investigation of a case, asks for indictment and, in the trial, supports the prosecution, pronounces his indictment and asks for the quantification of the penalty │ P. officer , person invested with public functions, protected by criminal law through special figures of crime.
- Della comunità, intesa come totalità sociale: morale p. rendere una notizia di p. dominio ║ Opinione p., vedi opinione │ Pericolo p., persona o cosa che rappresenta un pericolo per la comunità │ P. relazioni , vedi relazione e PUBLIC RELATIONS .
Of the community, understood as social totality: moral p. make a news of p. domain ║ Opinion p., see opinion │ Danger p., person or thing that represents a danger to the community │ P. relations , see report and PUBLIC RELATIONS .
- Accessibile a tutti, aperto: sulla p. via p. esercizi il dibattito è p. ║ Alla presenza di tutti: una p. confessione ║ Noto a tutti: p. scandalo.
Accessible to all, open: on p. via p. exercises the debate is p. ║ In the presence of all: a p. confession ║ Known to all: p. scandal.
- L’insieme delle persone presenti in un luogo o potenzialmente partecipi a un evento: ufficio aperto al p. il p. non ha gradito il film ║ In p., alla presenza, più o meno casuale, di estranei; davanti a tutti, pubblicamente: queste sono cose che non si dicono in p.
The set of people present in a place or potentially participating in an event: office open to p. the p. did not like the film ║ In p., in the presence, more or less random, of strangers; in front of everyone, publicly: these are things that are not said in p.