Difendere qcs. o qcn. da attacchi e pericoli: le mura proteggevano la città.
Defend qcs. or qcn. from attacks and dangers: the walls protected the city.
Mettere al riparo da agenti atmosferici che potrebbero risultare dannosi: p. gli occhi dal sole ║ Costituire un riparo, una protezione; riparare: questa crema protegge (la pelle ) dal sole.
To shelter from atmospheric agents that may be harmful: p. the eyes from the Sun ║ constitute a shelter, protection; Repair: this cream protects (the skin) from the Sun.
Salvaguardare, tutelare: la legge protegge i diritti d’autore.
Safeguarding, protecting: the law protects copyrights.
Aiutare, soccorrere: p. i poveri, i diseredati p. le minoranze etniche.
Helping, helping: p. the poor, the disinherited p. ethnic minorities.
Dare impulso; promuovere, incentivare: p. le arti, le scienze.
Give impetus; promote, encourage: p. the arts, the sciences.
(INFORM). Salvaguardare con opportuni accorgimenti dall’uso non autorizzato, dalla modifica o dalla cancellazione: p. un programma, un file.
(INFORM). Safeguard with appropriate precautions from unauthorized use, modification or deletion: p. a program, a file.
agg. Munito di ripari, di difese: un porto p. ║ Struttura p., per malati non autosufficienti ║ Nella costruzione navale militare, difeso con corazza: ponte p.
agg. Equipped with shelters, defenses: a port p. ║ Structure p., for sick people not self-sufficient ║ In military shipbuilding, defended with armor: bridge p.
agg. Posto sotto protezione: area p. ║ Specie p., di cui è per legge vietata o limitata la caccia.
agg. Place under protection: area p. ║ Species p., whose hunting is prohibited or restricted by law.
agg. Che gode di particolari tutele: categorie p.
agg. Which enjoys special protections: categories p.
agg. Di rapporto sessuale nel quale il partner indossa un profilattico: sesso p.
adj. Sexual intercourse in which the partner wears a condom: sex p.
s.m.(f.-a ). Persona che gode il favore di un superiore: è la p. del capo.
s.m.(f.-a ). A person who enjoys the favor of a superior: this is the p. of the boss.