proprie-own: betekenis, definities en vertalingen

Italiaans woordenboek%dictionary_xs%Engels

What is proprie? proprie is own

What is own?

  • agg. Che appartiene a una data persona; equivale all’agg. possessivo: assicurare a ciascuno una casa p., una casa sua; ciascuno difende la p. dignità, la sua dignità ║ Spesso rafforza l’agg. stesso: l’ha visto con i suoi p. occhi ║ Anche con valore di pron. possessivo: fai il tuo dovere: allora potrai pretendere che gli altri facciano il p. ║ Caratteristico, particolare: è proprio dei giovani non pensare troppo al domani ║(LING). Significato p., l’accezione esatta e ristretta di una parola: es. nella frase in quella tragedia fu un angelo di bontà, ‘angelo’ ha valore figurato di fronte a quello proprio di ‘creatura appartenente al regno dei cieli’ │ Nome p., opposto a nome comune in quanto definisce singoli individui: Pietro, Carlo, Giovanni.

    agg. That belongs to a given person; is equivalent to agg. possessive: to ensure to each one a house p., a house of his own; each one defends p. dignity, his dignity ║ Often reinforces the agg. same: he saw it with his p. eyes ║ Even with pron value. possessive: do your duty: then you can expect others to do the p. ║ Characteristic, particular: it is precisely young people not to think too much about tomorrow ║(LING). Meaning p., the exact and narrow meaning of a word: e.g. in the sentence in that tragedy was an angel of goodness, 'angel' has figurative value in front of that proper to 'creature belonging to the kingdom of heaven' │ Name p., opposite to common name as it defines individuals: Peter, Charles, John.

  • agg.(MAT). Frazioni p., quelle in cui il numeratore è minore del denominatore.

    agg.(MAT). Fractions p., those in which the numerator is less than the denominator.

  • agg. Coordinato con vero lo rafforza: è una sfortuna vera e p.

    agg. Coordinated with true strengthens it: it is a real misfortune and p.

  • avv. Rafforza l’agg., il verbo o il pron. che lo segue, assumendo sign. vicino a ‘veramente’ o ‘davvero’: è p. bello qui te l’ha detto p. lui?

    lawyer. Strengthens the agg., verb or pron. who follows him, assuming sign. close to 'really' or 'really': is Fr. beautiful here told you fr.

  • Come s.m., ripete i valori del pron. possessivo e dell’agg. caratteristico: ci rimette del p., del suo; risponde in p., non solo come ditta.

    As s.m., repeats the values of the pron. possessive and agg. characteristic: he loses the p., of his; responds in p., not only as a company.

Woorden zoeken

Upgrade uw ervaring