Was heißt pronto? pronto heißt Hello
Was heißt Hello?
- Di quanto risulti in condizioni di poter essere utilizzato immediatamente: la cena non è ancora p. tutto era già p. per le nozze ║ P. soccorso , vedi soccorso.
How much it turns out to be in a condition that can be used immediately: dinner is not yet p. everything was already p. for the wedding - P. rescue , see rescue.
- Che ha raggiunto le condizioni necessarie per dare inizio a qcs.: i paracadutisti erano p. per il lancio sei p. per uscire? ║ Preparato, deciso, risoluto: uomini p. a tutto sono p. a esercitare la professione medica.
That reached the conditions necessary to start QCS.: were the paratroopers p. for the launch six p. to get out? - Prepared, decisive, resolute: men p. a tutto are p. to practice the medical profession.
- Incline, disposto: un politico p. al dialogo con tutti ║ Condiscendente, obbediente: accorse p. alla sua chiamata.
Inclined, willing: a politician p. to dialogue with all ║ Condescending, obedient: rushed p. to his call.
- Rapido, agile: riflessi p. ║ Immediato, sollecito: auguri di p. guarigione.
Quick, agile: reflexes p. ║ Immediate, prompt: wishes for p. healing.
- Con valore di inter.: pronto!, all’inizio di una telefonata ║ Pronti!, voce di avvertimento che precede il comando di partenza in gare, giochi e simili.
With value of inter.: ready!, at the beginning of a phone call ║ Ready!, warning voice that precedes the starting command in races, games and the like.
- (FIN). A pronti, modalità di contrattazione tipica delle obbligazioni e delle azioni, per cui il regolamento dei contratti avviene dopo tre giorni di Borsa aperta successivi alla stipulazione.
(FIN). A pronto, a typical trading method of bonds and shares, so that the settlement of contracts takes place after three days of open stock exchange following the stipulation.