什么是 programma？ programma是program
什么是 program？
- Piano particolareggiato di ciò che si vuole fare, degli obiettivi cui si mira e del modo in cui si intende raggiungerli: p. di lavoro il p. dei festeggiamenti attenersi a un p. ║ Proposta, progetto: abbiamo in p. di sposarci entro l’anno.
Detailed plan of what you want to do, the objectives you aim for and the way in which you intend to achieve them: p. of work the p. of the celebrations stick to a p. ║ Proposal, project: we have in p. to get married within the year.
- Elenco degli spettacoli che verranno presentati in un determinato periodo di tempo: i p. televisivi della settimana ║ Singolo spettacolo, singola trasmissione radiotelevisiva: p. di attualità, d’informazione cinematografica ║ Fuori p., non compreso nel programma: un numero comico fuori p.(fig., straordinario, inatteso: una rissa fuori p.).
List of shows that will be presented in a given period of time: the television pages of the week ║ Single show, single radio and television broadcast: p. of current affairs, of cinematographic information ║ Fuori p., not included in the program: a comic number out of p. (fig., extraordinary, unexpected: a brawl outside p.).
- (SCOL). Le materie e gli argomenti che devono essere svolti nelle scuole secondo le prescrizioni delle autorità scolastiche: i p. della scuola primaria, del liceo scientifico ║ P. d’esame , elenco degli autori, dei testi o degli argomenti sui quali si svolge una prova di esame.
(SCOL). The subjects and topics that must be carried out in schools according to the prescriptions of the school authorities: the p. of the primary school, of the scientific high school ║ P. of examination, list of authors, texts or topics on which an exam is held.
- (POL). Il complesso dei principi e degli obiettivi su cui si fonda l’azione di un partito o di un governo: il p. del centrosinistra, del centrodestra ║ P. di governo , quello che il presidente del consiglio, dopo la formazione del gabinetto, presenta al paese ed espone alle Camere per ottenere la fiducia del Parlamento.
(POL). The set of principles and objectives on which the action of a party or a government is based: the p. of the center-left, of the center-right ║ P. of government, the one that the prime minister, after the formation of the cabinet, presents to the country and exposes to the Chambers to obtain the confidence of Parliament.
- (INFORM). Insieme organizzato di istruzioni che mettono un computer nelle condizioni di eseguire un intero ciclo di operazioni: p. di scrittura .
(INFORM). Organized set of instructions that enable a computer to perform an entire cycle of operations: p. of writing .
- Organizzare secondo criteri prestabiliti in vista di un determinato fine; pianificare: p. il lavoro p. l’attività di un’azienda.
Organize according to pre-established criteria in view of a specific purpose; Plan: p. the work p. the activity of a company.
- Avere intenzione di fare qcs., avere in progetto: p. un viaggio, una gita.
Intend to do qcs., have in plan: p. a trip, a trip.
- Includere in un programma di spettacoli: p. un concerto, una commedia.
Include in a program of performances: p. a concert, a comedy.
- Predisporre una macchina per lo svolgimento di una determinata serie di operazioni; impostare: p. la lavatrice, il videoregistratore.
Prepare a machine to carry out a certain series of operations; Set: p. the washing machine, the VCR.
- (INFORM). Dotare di programmi: p. un computer ║ assol. Creare programmi per computer: ho fatto un corso per imparare a p.
(INFORM). Equip with programs: p. a computer ║ abs. Creating computer programs: I took a course to learn how to p.