profondità-depth: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianEnglish

What is profondità? profondità is depth

What is depth?

  • La distanza, misurata lungo la verticale, tra il fondo di un corpo cavo e la sua estremità superiore, oppure, quando si tratti di masse liquide, la differenza di quota tra il fondo e il livello superiore: la p. di una vasca la p. del mare a trenta metri di p.║ L’ampiezza in senso orizzontale: la p. di un’insenatura, di uno scaffale.

    The distance, measured along the vertical, between the bottom of a hollow body and its upper end, or, in the case of liquid masses, the difference in altitude between the bottom and the upper level: the p. of a tank the p. of the sea at thirty meters p.║ The amplitude horizontally: the p. of an inlet , of a shelf.

  • Il fatto di avere la parte più bassa o più interna a notevole distanza dall’estremità superiore: la p. del lago non permette di recuperare i reperti sommersi ║ In p., molto addentro, profondamente: scendere, penetrare in p.│(SPORT). Passaggio , lancio in p., nel calcio, effettuato in verticale, cioè nel senso della lunghezza del campo.

    The fact of having the lowest or innermost part at a considerable distance from the upper end: the p. of the lake does not allow to recover the submerged finds ║ In p., very deep, deeply: go down, penetrate into p.│(SPORT). Passage, throw in p., in football, carried out vertically, that is, in the direction of the length of the field.

  • concr. Luogo profondo; spesso al pl.: le inesplorate p. degli oceani.

    concr. Deep place; often at pl.: the unexplored p. of the oceans.

  • fig. Completezza: la p. di un chiarimento ║ Complessità: la p. di una frase.

    Fig. Completeness: the p. of a clarification ║ Complexity: the p. of a sentence.

  • In pittura, dimensione prospettica offerta da un quadro: questo paesaggio manca di p.

    In painting, perspective dimension offered by a painting: this landscape lacks p.

Search words

Upgrade your experience