O que é preparare? preparare é prepare
O que é prepare?
- Disporre nelle condizioni più convenienti, in vista del raggiungimento di uno scopo; predisporre: p. gli strumenti p. la valigia p. la tavola per il pranzo p. una mostra, uno spettacolo p. il paziente per l’operazione.
Arrange in the most convenient conditions, in order to achieve a purpose; prepare: p. the instruments p. the suitcase p. the table for lunch p. an exhibition, a show p. the patient for the operation.
- Riferito a cibi o bevande, ottenere mediante una serie di operazioni e manipolazioni: voglio prepararvi una torta anche tr. pron.: mi sono preparato un bel piattino.
Referring to food or drink, obtain through a series of operations and manipulations: I want to prepare a cake also tr. pron.: I prepared a nice saucer.
- Riferito a una prova intellettuale, studiare e documentarsi in modo da affrontarla adeguatamente: p. l’esame di inglese p. un colloquio ║ Come tr. pron., formulare in anticipo le cose da dire: prepararsi il discorso.
Referring to an intellectual test, study and document yourself in order to deal with it adequately: p. the English exam p. an interview ║ As tr. pron., formulate in advance the things to say: prepare the speech.
- Mettere in condizione di fronteggiare una certa situazione: p. la nazione alla guerra p. qcn. a un concorso ║(SPORT). Allenare: p. un atleta per una gara.
To put in a position to face a certain situation: p. the nation to war p. qcn. to a ║(SPORT) competition. Training: p. an athlete for a race.
- Mettere nelle condizioni psicologiche più adatte per affrontare qcs. di negativo: p. i giovani a fronteggiare le avversità della vita.
Put in the most suitable psychological conditions to deal with qcs. of negative: p. young people to face the adversities of life.
- rifl. Mettersi nelle condizioni di affrontare una determinata situazione: il paese deve p. alla crisi ║ P. al peggio , essere pronto ad accettare anche le cose più spiacevoli.
refl. Put yourself in a position to face a certain situation: the country must p. to the crisis ║ P. at worst , be ready to accept even the most unpleasant things.
- rifl. Studiare, documentarsi per sostenere una prova intellettuale: p. per gli esami ║ Allenarsi: la squadra si sta preparando per la finale.
refl. Study, read up to take an intellectual test: p. for exams ║ Train: the team is preparing for the final.
- rifl. Accingersi: mi preparavo a uscire, quando squillò il telefono.
refl. Getting ready: I was getting ready to go out, when the phone rang.
- intr. pron. Prospettarsi: si sta preparando un periodo di tensioni internazionali.
Intr. Pron. A period of international tensions is being prepared.