What is premi? premi is Awards
What is Awards?
- tr. Sottoporre a pressione; schiacciare, spingere: p. il campanello p. il pedale dell’acceleratore.
Tr. Subject to pressure; crush, push: p. the bell p. the accelerator pedal.
- intr. Esercitare una pressione; pesare: il peso preme sull’asse delle ruote ║ Fare forza, esercitare una spinta; pigiare: p.(col piede ) sull’acceleratore.
Intr. Exert pressure; weigh: weight presses on the axle of the wheels ║ Make strength, exert a push; press: p.(with the foot) on the accelerator.
- intr.(fig.). Fare pressioni: la stampa preme sull’opinione pubblica.
Intr. (fig.). Lobbying: The press presses on public opinion.
- intr.(fig.). Importare, interessare: gli premeva di finire il lavoro in tempo mi preme che tutti stiano bene.
Intr. (fig.). Import, interest: he wanted to finish the work on time I want everyone to be fine.
- Ricompensa conferita come riconoscimento di particolari meriti, o assegnata al vincitore di una gara sportiva; riconoscimento: la distribuzione dei p. gli alunni migliori avranno un p. ricevere in p. una medaglia d’oro il P. Nobel anche agg.(invar.): viaggio p. licenza p. ║(SPORT). P. d’ingaggio , somma concessa a uno o più atleti in cambio della sottoscrizione di un impegno │ P.-partita , cifra da aggiungersi allo stipendio, corrisposta agli atleti di una squadra per ogni partita vinta o anche pareggiata.
Reward awarded as recognition of particular merits, or awarded to the winner of a sports competition; recognition: the distribution of the p. the best students will have a p. receive in p. a gold medal the P. Nobel also agg.(invar.): travel p. license p. ║(SPORT). P. of engagement, sum granted to one or more athletes in exchange for the signing of a commitment │ P.-match, amount to be added to the salary, paid to the athletes of a team for each game won or even drawn.
- Nome di gare e competizioni sportive: il Gran P. automobilistico di Monza.
Name of races and sports competitions: the Gran P. automobile of Monza.
- La somma assegnata ai vincitori di lotterie o di giochi analoghi: l’estrazione dei p. primo, secondo, terzo p. ║ P. di consolazione , vedi consolazione │ Monte premi , la cifra complessiva a disposizione dei vincitori, detratte le tasse e i contributi erariali.
The sum awarded to the winners of lotteries or similar games: the extraction of p. first, second, third p. ║ P. of consolation, see consolation │ Prize pool, the total amount available to the winners, minus taxes and tax contributions.
- Compenso straordinario assegnato a un dipendente da un’azienda in circostanze o per meriti particolari: p. di produzione.
Extraordinary compensation awarded to an employee of a company in special circumstances or for particular merits: p. of production.
- (FIN). Nel linguaggio di Borsa: contratto a p., tipo di contratto a termine in cui una delle due parti contraenti, dietro il pagamento di un compenso, si riserva il diritto di esecuzione o risoluzione del contratto stesso ║ P. di assicurazione , la quota dovuta dal cliente all’assicuratore.
(FIN). In the language of the Stock Exchange: p. contract, type of forward contract in which one of the two contracting parties, upon payment of a fee, reserves the right to execute or terminate the contract itself ║ P. of insurance , the share due by the customer to the insurer.