posizione-position: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Angielski

Co jest posizione? posizione jest position

Co jest position?

  • Il luogo in cui una cosa è posta o situata: la p. dell’Italia nel Mediterraneo la p. dei giocatori di una squadra di calcio ║ Luci di p., vedi luce.

    The place where a thing is placed or located: the p. of Italy in the Mediterranean the p. of the players of a football team ║ Lights of p., see light.

  • (SPORT). Posto, situazione in cui si trova un atleta (o una squadra) durante lo svolgimento di una gara (o di un campionato): il Bologna è finito nelle ultime p.

    (SPORTS). Place, situation in which an athlete (or a team) finds himself during the course of a race (or a championship): Bologna ended up in the last p.

  • (MIL). La zona occupata dalle truppe in corrispondenza della futura condotta di un’azione: attaccare le p. nemiche ║ Guerra di p., la guerra nella quale i due eserciti avversari rimangono fermi per lungo tempo, protetti da trincee.

    (MIL). The area occupied by the troops in correspondence with the future conduct of an action: attack the enemy p. ║ War of p., the war in which the two opposing armies remain stationary for a long time, protected by trenches.

  • fig. Opinione motivata o sostenuta da una radicata convinzione: non recede dalle proprie p.

    Fig. Opinion motivated or supported by a deep-rooted conviction: it does not withdraw from its own p.

  • Stato di fatto, condizione in un determinato ordinamento o ambito: la p. giuridica di un impiegato ║ Quanto concorre a definire le possibilità o le disponibilità di una persona in rapporto al grado o al ceto: una solida p. economica ║ assol. Soddisfacente situazione professionale ed economica: farsi una p. ║ genrc. La situazione nella quale qcn. viene a trovarsi in seguito a circostanze particolari: una p. difficile, delicata.

    State of fact, condition in a given system or field: the legal p. of an employee ║ How much contributes to defining the possibilities or availability of a person in relation to the rank or class: a solid p. economic ║ assol. Satisfactory professional and economic situation: get a p. ║ genrc. The situation in which qcn. it comes to be found as a result of particular circumstances: a p. difficult, delicate.

  • Lo stato che assume il corpo in seguito all’atteggiamento delle membra o di alcune di esse: p. eretta, supina p. comoda, scomoda.

    The state that the body assumes as a result of the attitude of the limbs or some of them: p. erect, supine p. comfortable, uncomfortable.

  • (ASTRON). P. astronomica (di un astro), quella determinata dalle sue coordinate celesti.

    (ASTRON). P. astronomica (of a star), the one determined by its celestial coordinates.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie