What is posa? posa is pose
What is pose?
- Sosta: correre, lavorare senza p.
Stop: run, work without p.
- (TECN). Collocazione: la p. dei cavi telefonici.
(TECN). Location: the p. of telephone cables.
- (ART/FOT). L’atteggiamento che una persona assume quando sta per essere fotografata o ritratta: mettersi in posa ║ Atteggiamento ostentato e artificioso: una p. provocante con tutte quelle p. si rende ridicolo.
(ART/FOT). The attitude that a person assumes when he is about to be photographed or portrayed: posing ║ Ostentatious and artificial attitude: a provocative p. with all those p. makes himself ridiculous.
- (FOT). L’esposizione alla luce del materiale fotosensibile: tempo di p.║ Ripresa fotografica che richiede un’esposizione superiore al secondo (contrapposto a istantanea ).
(FOT). Exposure to light of photosensitive material: photo shoot time that requires more exposure than the second (as opposed to snapshot).
- (CINEM). Teatro di p., complesso di ambienti e attrezzature per le riprese cinematografiche di interni.
(CINEM). Teatro di p., complex of environments and equipment for indoor filming.
- Deposito, sedimento di particelle in sospensione.
Deposit, sediment of suspended particles.
- tr. Mettere giù; poggiare, deporre: posare la valigia posa subito quel vaso!
Tr. Put it down; rest, lay down: lay the suitcase immediately laying that vase!
- tr.(estens.). Adagiare, appoggiare: p. la testa sul cuscino gli posò una mano sulla spalla.
tr.(extens.). Lay down, rest: p. the head on the pillow rested a hand on his shoulder.
- tr. Collocare, porre nella sede prefissata: p. le fondamenta di un edificio p. delle tubature, dei cavi.
Tr. Place, place in the set seat: p. the foundations of a building p. of pipes, cables.
- intr.(aus. essere ). Sostenersi, reggersi, poggiare: l’edificio posa sulla roccia l’arco posa su due pilastri.
Intr. (aus. be). Support yourself, hold, rest: the building lays on the rock the arch rests on two pillars.
- intr.(aus. essere ), fig. Basarsi, fondarsi: accuse che posano su banali pettegolezzi.
Intr. (aus. be ), fig. Build, base yourself: accusations that pose on trivial gossip.
- intr.(aus. avere ). Di un liquido, lasciar cadere a poco a poco le particelle in sospensione: lasciar p. il vino, il caffè.
Intr. (aus. have ). Of a liquid, gradually drop the suspended particles: leave the wine, the coffee.
- Poggiarsi scendendo pian piano dall’alto; appoggiarsi: la neve si posa sui tetti l’ape si posò su un fiore.
Lean down slowly from above; leaning: the snow settled on the roofs the bee rested on a flower.
- Delle particelle in sospensione di un liquido, depositarsi: p. sul fondo.
Of the suspended particles of a liquid, deposit: p. on the bottom.
- fig. Rivolgersi: la sua attenzione si posò su un particolare.
Fig. Turning: his attention was focused on one particular.
- (ART/FOT). Fare da modello, mettersi in posa: p. nuda p. per foto pubblicitarie.
(ART/FOT). Model, pose: p. nude p. for advertising photos.
- fig. Ostentare atteggiamenti artificiosi; atteggiarsi: p. a vittima p. a intellettuale.
Fig. Flaunting artificial attitudes; p. a victim p. a intellectual.