Was heißt popolare? popolare heißt popular
Was heißt popular?
- Relativo al popolo, spec. in quanto entità sociale: costumi p. la sovranità p.
Relative to the people, esp. as a social entity: customs p. sovereignty p.
- Relativo al popolo inteso come ceto più povero della società: quartiere p. ║ Tipico del popolo, tradizionale: linguaggio p. costumi p. tradizioni p. ║ Istituito o compiuto a favore del popolo: case p. biblioteche p. ║ Prezzi p., modici, alla portata di tutti │ Posti p., quelli meno cari in uno stadio, un teatro, ecc.
Relating to the people understood as the poorest class of society: district p. ║ Typical of the people, traditional: language p. customs p. traditions p. ║ Established or carried out for the benefit of the people: houses p. libraries p. ║ Prices p., modest, affordable for all │ Seats p., the cheapest ones in a stadium, a theater, etc.
- Che gode di ampia diffusione o di notevole successo o favore: uno sport p. un attore molto p.
Which enjoys wide diffusion or considerable success or favor: a sport p. an actor very p.
- Rendere abitata una regione o un luogo mediante l’insediamento di nuove genti: p. un territorio ║ estens. Rendere un luogo abitato da specie animali o vegetali.
To make a region or place inhabited by the settlement of new peoples: p. a territory ║ estens. Make a place inhabited by animal or plant species.
- Abitare un luogo: tribù di indiani popolavano l’America varie specie di uccelli popolano la riserva.
Inhabiting a place: tribes of Indians populated America, various species of birds populate the reservation.
- estens. Riempire, affollare, gremire: migliaia di tifosi popolano ogni domenica gli stadi.
extens. Filling, crowding, packing: thousands of fans populate the stadiums every Sunday.
- Diventare abitato, popoloso: la regione si è rapidamente popolata.
Becoming inhabited, populous: the region quickly became populated.
- Affollarsi, riempirsi: le spiagge già si stanno popolando di bagnanti.
Crowding, filling up: the beaches are already being populated with bathers.