Что такое piove? piove это it rains
Что такое it rains?
- impers.(aus. essere o avere ). Della pioggia, cadere dal cielo: sta per p. questa notte è piovuto finalmente ieri ha piovuto ║ P. a dirotto , a catinelle , come Dio la manda , moltissimo │ Non ci piove , è cosa certa, sicura │ P. sul bagnato , con riferimento a guai o disgrazie, capitare a chi ne ha già in abbondanza; con riferimento a fortune, capitare a chi è già fortunato │ Piove , governo ladro!, motto com. ripetuto per mettere in ridicolo l’abitudine di attribuire al governo la colpa delle cose che non vanno.
impers. (aus. or may have). Rain falling from the sky: stands for p. last night it rained finally yesterday it rained ║ p. pouring, pouring, as God sends her, very much no arguments, sure thing, │ sure │ p. in the wet, with reference to troubles or misfortunes, happen to those who already have in abundance; with reference to fortune, happen to those who are already lucky │ rains, Government thief!, motto com. repeated to ridicule the habit of attributing blame to the Government of things wrong.
- estens. Di acqua, cadere dall’alto, spec. attraverso una fenditura; gocciolare: il tetto è rotto e piove in casa piove dal soffitto.
synthetic. Of water, falling from above, spec. through a slit; trickle: the roof is broken and it's raining in the House it's raining from the ceiling.
- (aus. essere ). Di acqua piovana, scendere dal cielo: piovono gocce sempre più rade.
(aus. to be ). Of rainwater, descending from the sky: it rains more and more sparse drops.
- estens.(aus. essere ). Di qcs., venire giù dall’alto, spec. in grande quantità: piovono sassi piovevano bombe sulla città ║ P. dal cielo , di qcs. di positivo, capitare inatteso e senza fatica da parte di chi ne riceve beneficio.
extensions. (aus. to be ). Of qcs., come down from above, spec. in large quantities: raining stones rained bombs on the city ║ P. from the sky , of qcs. positive, to happen unexpected and effortlessly on the part of those who receive benefit.
- fig.(aus. essere ). Di cose, arrivare in grande quantità, susseguirsi in gran numero: piovono insulti da ogni parte.
fig.(aus. be ). Of things, to arrive in large quantities, to follow one another in large numbers: insults rain down from all over.