pietra-Stone: význam, definice a překlady

Italština slovník%dictionary_xs%Angličtina

Co je pietra? pietra je Stone

Co je Stone?

  • (GEOL). Denominazione genrc. di rocce compatte, spec. in quanto usate come materiale da costruzione: una cava di p. un muro di p. p. sepolcrale, miliare ║ P. angolare , ciascuna di quelle messe in opera all’angolo di una costruzione e da cui si dipartono due muri in due diverse direzioni (fig., caposaldo di una scienza, di una dottrina, di un ragionamento)│ P. filosofale , presunta sostanza capace di trasformare in oro, per contatto, qualunque metallo vile │ P. preziosa , gemma │ P. dura , nome genrc. indicante tutti i materiali caratterizzati da elevata durezza e resistenza agli agenti chimici │ P. di luna , minerale con riflessi interni paragonati alla luce lunare │ P. pomice , vedi pomice │ P. di paragone , varietà di diaspro nero, usata per riconoscere il titolo dei metalli preziosi (fig., termine di paragone)│ Età della p., il periodo in cui l’uomo, non conoscendo ancora l’uso dei metalli, ricavava dalla roccia armi ed utensili.

    (GEOL). Name genrc. of compact rocks, spec. as used as a building material: a quarry of p. a wall of p. p. sepulchral, miliare ║ P. angular , each of those put in place at the corner of a construction and from which two walls depart in two different directions (fig., cornerstone of a science, a doctrine, a reasoning)│ P. filosofale , presumed substance capable of transforming into gold, by contact, any vile metal │ P. precious , gem │ P. dura , name genrc. indicating all materials characterized by high hardness and resistance to chemical agents │ P. of moon , mineral with internal reflections compared to moonlight │ P. pumice , see pumice │ P. of comparison , variety of black jasper, used to recognize the titicle of precious metals (fig., term of comparison)│ Age of p., the period in which man , not yet knowing the use of metals, he obtained weapons and tools from the rock.

  • fig. Simbolo della durezza: un cuore di p.║ Emblema di immobilità, in quanto motivo di persistente o profondo disagio: farsi di p. per il terrore ║ Mettere una p. sopra , non pensare più a una cosa, dimenticare (spec. offese o fatti incresciosi)│ Essere la p. dello scandalo , il primo responsabile di discordie o malvagità.

    Fig. Symbol of hardness: a heart of p.║ Emblem of immobility, as a reason for persistent or deep discomfort: to be p. for terror ║ Put a p. above , no longer think about something, forget (spec. offenses or regrettable facts)│ Be the p. of scandal , the first responsible for discord or evil.

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek