piedi-feet: betydning, definisjoner og oversettelser

Italiensk ordbok%dictionary_xs%Engelsk

Hva er piedi? piedi er feet

Hva er feet?

  • (ANAT). L’ultimo segmento dell’arto inferiore dell’uomo, di mobilità assai ridotta rispetto all’analogo segmento dell’arto superiore (la mano), part. adatto, per la struttura della pianta e la robustezza del calcagno e dell’alluce, come organo di sostegno nella deambulazione e nella stazione eretta: il collo, la pianta, le dita del p. slogarsi, rompersi un p. ║ P. piatto , deformità del piede caratterizzata dall’appiattimento della volta plantare │ In piedi , in posizione eretta: non si regge in piedi colazione, cena in piedi , che non si consuma al tavolo (fig.: un discorso che non sta in piedi , che non regge dal punto di vista logico) │ Andare a piedi , camminare │ Ai p. di , nella parte inferiore: giungemmo ai p. del monte │ Metter p. in un luogo , andarci, recarvisi: non ho mai messo piede in casa tua │ A p.(o a piè) fermo , senza arretrare: attendere il nemico a p. fermo │ Da capo a piedi , interamente, completamente: sono bagnato da capo a p. │ Essere sul p. di guerra , pronto a scontrarsi │ Partire col p. giusto , iniziare bene │ Puntare i p., ostinarsi in una pretesa │ Mettere (o tenere ) i p. sul collo a qcn., imporgli duramente la propria volontà │ Mettersi qcn. sotto i p., sottometterlo fino all’umiliazione │ Pestare i p. a qcn., vedi pestare │ Levarsi dai p., allontanarsi, andarsene: levati immediatamente dai p.! │ A p. libero , di imputato che rimane in libertà fino allo svolgimento del processo: lasciare a p. libero │ Tenere i p. in due staffe , avere un atteggiamento volutamente ambiguo, per comodità o interesse │ Mettersi (o venire , stare ) tra i p. di qcn., ostacolarlo, fare da ingombro │ Stare con i p. per terra , non montarsi la testa, non lasciarsi prendere dall’ambizione o da fantasie irrealizzabili │ Andare con i p. di piombo , procedere con estrema cautela in un’azione, in un’attività o in un ragionamento │ Mettere (o tenere ) in piedi , fondare, organizzare, reggere un’attività: ha messo in p. uno spettacolo strepitoso è riuscito a tenere in p. l’azienda │ Cadere in piedi , sopportare con dignità un grave insuccesso │ Sentirsi mancare la terra sotto i p., percepire un pericolo o un danno imminente, avere una sensazione di profondo disagio momentaneo │ Su due p., da un momento all’altro, di punto in bianco: fu licenziato su due p. così su due p. non posso darti una risposta │ Fare con i p., compiere un’attività con molta trascuratezza e imprecisione.

    (ANAT). The last segment of human lower limb small mobility over the same segment of the upper extremity (hand), part. suitable for the plant structure and strength of the heel bone and hallux, as an organ of support in walking and standing: the neck, the plant, the fingers of p. sprain, break a p. ║ p. plate, foot deformities characterised by the flattening of the Arch of the foot │ standing upright position: you don't stand up breakfast dinner standing that is not consumed at the table (figure: a speech that doesn't stand, which does not hold logically) │ walk, walk To the bottom of p. │: we came to p. del monte │ Put p. in a place, go there, go there: I never set foot in your House │ FR (or footnotes) without back: wait for the enemy to p. catch │ from head to toe, wholly, completely: I'm wet from head to p. │ Be on p. of war, ready to collide with the right start p. Usd │ │ point p., persist in a claim │ Put (or keep) the p. neck to qcn., impose their will harshly │ Get qcn. under p., subdue him until humiliation │ pummel p.a. qcn., see pound │ Stand by p., leave, leave: take off immediately by p.! │ At p. free, defendant who remains at large until the procedure: Let p. free │ keep p. into two brackets, have an attitude deliberately ambiguous, for convenience or interest │ Get (or come, stay) between p. qcn., hinder him, make by encumbrance │ stay with p. for land, not fitted to the head, not to get carried away by ambition or unrealizable fantasies │ go with p. lead , exercise extreme caution in an action on a task or a reasoning │ Put (or keep) standing, establish, organize, govern an activity: put in p. a show awesome managed to hold at p. the company │ Fall standing, endure with dignity a serious failure │ Feeling the rug under p., perceive a danger or imminent harm , have a feeling of deep unease momentary │ On two panels, at any moment, out of the Blue: was fired on two p. so I can't give you an answer on two p │ do with p., accomplish a task with great carelessness and inaccuracy.

  • (ZOOL). La parte dell’arto anteriore dei quadrupedi che anatomicamente corrisponde alla mano dell’uomo: i p. davanti, di dietro di un cavallo, di un cane ║ Nei molluschi, porzione del tronco, di forma variabile, che ha funzione locomotoria.

    (ZOOL). The part of the forelimb of quadrupeds that anatomically corresponding to the hand of man: p. in front of, behind a horse, a dog ║ in shellfish, portion of the trunk, of variable shape, which has function dorsalis.

  • anal. Struttura che serve di sostegno o di base: i p. del mobile ║ Prendere p., di usanza o moda che si viene affermando.

    anal. All you need support or base: the p. del mobile ║ Take p., custom or fashion that it is asserting.

  • (BOT). La base di un organo (part. del fusto).

    (T). The base of an organ (part of the stem).

  • (METROL). Unità di misura di lunghezza dei paesi anglosassoni, equivalente a 0, 3048 m; scaduta dal 30 settembre 1995.

    (METROL). Unit of length of the Anglo-Saxon countries, equivalent to 0, 3048 m; expired since September 30, 1995.

  • Termine dell’antica metrica classica quantitativa, usato dai moderni per indicare il minimo elemento metrico.

    Term of ancient classical quantitative metrics used by modern metric to indicate the minimum element.

Søk ord

Oppgrader opplevelsen din