tr. Colpire ripetutamente con pugni o calci, prendere a botte: p. di santa ragione p. a sangue.
tr. Hit repeatedly with punches or kicks, hit: p. p. crap out of.
tr. Battere volontariamente un oggetto o una parte del corpo contro qcs.: p. i pugni sul tavolo ║ Sbattere fortuitamente una parte del corpo contro qcs.; urtare: p. la testa contro lo spigolo.
tr. Beat voluntarily an object or a body part against CSF.: p. the fists on the table Banging ║ fortuitously one body part against CSF; bump: p. the head against the edge.
intr. Battere alla porta per farsi aprire; bussare: picchiano alla porta.
Intr. Knock on the door to be opened; knocking: they hit the door.
intr. Andare a cozzare incidentalmente, urtare: p. contro il muro.
Intr. Go to collide incidentally, bump: p. against the wall.
intr. Perseverare con ostinazione; insistere: picchia sempre sullo stesso tasto ║ Picchia e ripicchia , con ostinata insistenza.
Intr. Persevere with obstinacy; insist: always beat on the same button ║ Beat and ripicchia , with stubborn insistence.
intr. Del sole, essere molto caldo; bruciare: il sole picchia oggi.
Intr. Of the sun, be very hot; burn: the sun beats down today.
intr.(AER). Di un aereo, scendere in picchiata: il caccia picchiò all’improvviso.
Intr. (AER). Of a plane, dive: the fighter suddenly beat.