piatti-dishes: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Inglês

O que é piatti? piatti é dishes

O que é dishes?

  • Limitato da una o più superfici piane, ovvero privo di concavità e convessità: barca a fondo p. ║ Di p., con la parte piatta e larga della lama │(SPORT). Tirare , colpire , calciare di p., nel calcio, con la parte interna del piede.

    Limited by one or more flat surfaces, which is devoid of concavity and convexity: bottom boat p. ║, flat, wide blade side │ (SPORT). Pulling, hitting, kicking, in football, with the inside of the foot.

  • (GEOM). Angolo p., la cui misura in gradi è 180° e i cui lati sono l’uno il prolungamento dell’altro.

    (GEOM). Corner p., whose degree measure is 180° and whose sides are an extension of the other.

  • Diagramma che presenta una linea uniforme pressoché orizzontale, indice dell’assenza di qls. variazione nell’andamento del fenomeno rappresentato: elettroencefalogramma p.

    Diagram that presents a uniform line almost horizontal, index of absence of qls. variation in the behaviour of the phenomenon represented: EEG p.

  • fig. Privo di originalità, espressività, interesse: stile p. un’esecuzione p. un’esistenza p.

    Fig. Devoid of originality, expressiveness, interest: p. p. execution style an existence p.

  • Il recipiente in cui sono contenute le pietanze sulla mensa: p. piano, p. fondo (o scodella ); p. di portata ║ Il relativo contenuto: un buon p. di pastasciutta ║ Ciascuna delle portate servite in tavola: primo, secondo p. p. freddo, caldo ║ P. forte , la portata principale di un pranzo (fig., la parte migliore di uno spettacolo o di un repertorio artistico) │ P. tipico , preparazione culinaria peculiare di una determinata regione │ P. del giorno , la vivanda che in una pensione o in una trattoria si prepara per offrirla ai clienti come piatto già pronto.

    The container that holds the dishes on the table: p. plan, p. Fund (or bowl); p. flow ║ its contents: a good p. of pasta ║ each of the courses served at the table: first, according to p. p. cold, warm ║ p. forte, the main course of a meal (fig., the best part of a show or an artistic repertoire) │ p. typical culinary preparation of a given region │ p. day, the food that a Board or in a restaurant is preparing to offer it to customers as a dish ready.

  • fig. Nel linguaggio dei giocatori, l’insieme delle poste messe in gioco, contenuto di solito in un piatto ║ Il p. piange , quando le poste sono incomplete.

    Fig. In the language of the players, the set of items brought into play, usually on a plate ║ father cries, when the stakes are incomplete.

  • Nome com. di vari arnesi in forma di disco o lamina circolare concava: i piatti della bilancia ║(MUS). Piatti, strumento a percussione che consiste in due dischi di bronzo concavi al centro, usati o a coppie (percuotendoli l’uno contro l’altro) o separatamente (percuotendoli con un mazzuolo di legno).

    Com name of various tools in the form of disc or circular concave lamina: the dishes of Libra ║ (MUS). Cymbals, percussion instrument consisting of two bronze disks concave in the Center, used or in pairs (percuotendoli against each other) or separately (percuotendoli with a wooden mallet).

  • (TIPOGR). In legatoria, ciascuna delle due bande rigide della copertina di un libro.

    (TYPO). In bookbinding, each of two rigid bands cover of a book.

  • (SPORT). Nel baseball, il punto in cui si trova il battitore quando, all’inizio di una partita, il lanciatore gli indirizza la palla.

    (Sports). In baseball, the point where the batsman when, at the beginning of a game, the pitcher he directs the ball.

Buscar palavras

Atualize sua experiência