pi-PI: betydning, definisjoner og oversettelser

Italiensk ordbok%dictionary_xs%Engelsk

Hva er pi? pi er PI

Hva er PI?

  • In quantità ridotta o in numero limitato: c’è p. pane, il pane è p. abbiamo p. soldi gli studenti sono pochi per le strade si vede poca gente Come agg., breve (in p. tempo, il tempo a disposizione è p.), insufficiente, inadeguato (ci mette p. impegno ) Accompagnato da negazione, vale ‘molto’: gli ostacoli non sono pochi Viene usato come avv. sia sottintendendo sost. come ‘tempo, spazio, denaro’, sia davanti ad agg. o avv.: manca p. all’arrivo (‘pochi minuti, pochi chilometri’); ci vediamo fra p.(tempo); a p. a p. mi sono stancato di lei ha mangiato p. o nulla uomo p. simpatico sto p. bene cammina p. volentieri mi fido p. di lei P. di buono , per esprimere un giudizio negativo o di condanna:è un p. di buono.

    In small quantities or in limited numbers: there is p. bread, bread is p. we have p. money students are few on the streets you see few people As agg., short (in p. time, the time available is p.), insufficient, inadequate (it puts us p. commitment) Accompanied by denial, it is worth 'a lot': the obstacles are not few It is used as a lawyer. and implying sost. as 'time, space, money', whether in front of agg. or avv.: p. is missing on arrival ('a few minutes, a few kilometers'); see you in p.(time); a p. a p. I got tired of her ate p. o nulla uomo p. simpatico sto p. bene cammina p. volentieri mi fido p. di lei P. di buono , to express a negative judgment or condemnation: it is a p. of good.

  • Sia come agg. e pron. che come avv. può piegarsi a significare o accentuare vari gradi di limitazione (di minestra ne voglio poca, ma poca!; c’è troppa poca luce per leggere ); ma può anche avere vera e propria funzione negativa o contrariante: una proposta p. allettante ormai c’è p. da fare; p. chiacchiere! Ti pare p.?, è molto Ci vuol p. a capirlo , si deve capire Sapere di p., essere insipido C’è p. da ridere , la situazione è preoccupante A dir p., almeno: ci saranno a dir p. 5 chilometri Per p., quasi: per p. non fu raggiunto È p. ma sicuro ,è certissimo.

    Both as agg. and pron. that as avv. it can bend to signify or accentuate various degrees of limitation (I want little soup, but little!; there is too little light to read); but it can also have a real negative or contrary function: a proposal p. tempting now there is p. to do; p. gossip! It seems to you p.?, it is very It takes p. to understand it, you have to understand Knowing about p., being bland There is p. to laugh, the situation is worrying A dir p., at least: there will be to say p. 5 kilometers For p., almost: for p. it was not reached It is p. but sure, it is very certain.

  • Con valore avv., com. anche la forma tronca po’ preceduta da un davanti ad agg.: questa giacca ti va un po’ stretta Raddoppiata, la forma tronca esprime quantità o dimensione notevole: che po’ po’ di faccia tosta Un po’ di , per esprimere una certa quantità: un po’ di speranza, un po’ di tempo Niente po’ po’ di meno che , addirittura, nientemeno che: c’era niente po’ po’ di meno che il Senatore!

    With value avv., com. also the truncated shape a little preceded by a front to agg.: this jacket you go a little narrow Doubled, the truncated shape expresses quantity or considerable size: what a little bit of tough face A little bit of , to express a certain quantity: a little hope, a little time Nothing a little less than , even, no less than: there was nothing less than the Senator!

Søk ord

Oppgrader opplevelsen din