O que é pesca? pesca é fishing
O que é fishing?
- (BOT). Il frutto del pesco nelle sue numerose varietà: ha polpa succosa, zuccherina, gialla o bianco-rossastra ║ P. sciroppate , private della buccia e del nòcciolo, divise in due e poi confezionate in scatole o vasetti immerse in uno sciroppo zuccherato │ P. noce (o pescanoce ), vedi nocepesca.
(BOT). The fruit of peach in its many varieties: it has juicy pulp, sugary, yellow or reddish-white - P. syrups , deprived of peel and nòcciolo, divided in two and then packaged in boxes or jars immersed in a sugary syrup - P. walnut (or peachy ), see nocepesca.
- fig. Termine di paragone di superfici gradevolmente colorite e vellutate: hai la pelle liscia come una p.
Fig. Term of comparison of pleasantly colored and velvety surfaces: you have skin as smooth as a p.
- fig. Livido provocato da una percossa ║ Occhiaia vistosa per stanchezza o malessere.
Fig. Bruise caused by a beating ║ Dark circles conspicuous for tiredness or malaise.
- Catturare pesci o altri animali acquatici, spec. per cibarsene o per farne commercio: ho pescato due trote p. con la rete, con l’amo, con la canna ║ assol. Praticare la pesca per mestiere o per svago: domani vado a p.║ P. nel torbido , approfittare di situazioni caotiche per trarne un vantaggio personale.
Catch fish or other aquatic animals, spec. to eat it or to trade it: I caught two trout p. with the net, with the hook, with the rod ║ assol. Practice fishing for trade or leisure: tomorrow I go to p.║ P. in the murky , take advantage of chaotic situations to get a personal advantage.
- fig. Prendere, scegliere casualmente; estrarre a caso: p. un numero p. una carta dal mazzo ║ Riuscire a trovare fortunosamente: dove l’hai pescato quel quadretto delizioso?
Fig. Take, choose randomly; draw at random: p. a number p. a card from the deck ║ Being able to find fortuitously: where did you catch that delicious picture?
- fig. Sorprendere, cogliere sul fatto: l’ho pescato a rubare.
Fig. Surprise, catch on the fact: I caught him to steal.
- Come intr.(aus. avere ), di un galleggiante, essere immerso fino a un certo punto, avere un determinato pescaggio: questa nave pesca 5 metri.
As intr. (aus. have ), of a float, be immersed up to a certain point, have a certain draft: this vessel fishes 5 meters.