Was heißt persone? persone heißt people
Was heißt people?
- L’individuo umano senza specificazione di nome o di sesso, considerato nell’ambito delle funzioni e dei rapporti sociali: fanno entrare una sola p. alla volta apparecchiare la tavola per 20 p. appurare l’identità di una p. ║ In p., sottolinea la presenza o la partecipazione personale: venne l’ambasciatore in p. │ Di p., esprime l’esperienza diretta: conoscere di p. pagare di p. │ In prima p., direttamente: esporsi in prima p. │ Nella p. di , indica la presenza e la partecipazione non a titolo personale ma in rappresentanza di un’istituzione o di una comunità.
The human individual without specification of name or sex, considered in the context of the functions and social relations: let one p. at a time to set the table for 20 p. ascertain the identity of a p. ║ In p., underlines the presence or personal involvement: he was the Ambassador in p. │ p., expressing direct experience: knowledge of p. pay p. │ In first p. directly: exposing himself before p. │ In p, indicates the presence and participation in a personal capacity but as representatives of an institution or a community.
- Il corpo, spec. nell’aspetto o nell’atteggiamento esteriore: igiene della p.
The body, spec. in the external appearance or attitude: hygiene p.
- (DIR). Ogni soggetto di diritto, sia individuo, sia ente: p. fisica p. giuridica ║ Delitti contro la p., l’insieme dei reati che ledono o offendono persone fisiche (es. delitti contro la vita e l’incolumità individuale) oppure che attentano alla libertà individuale, all’inviolabilità del domicilio, ecc.
(DIR). Any legal entity, both individual and company Legal Affairs ║ p. p. physical offences against p., the set of offences against or offend individuals (i.e. crimes against life and personal integrity), or that threaten individual freedom, inviolability of the home, etc.
- (RELIG). Ciascuno dei tre momenti attraverso i quali si configura o si manifesta la Trinità divina: prima, seconda, terza p., rispettivamente il Padre, il Figlio, lo Spirito Santo.
(RELIG). Each of the three stages through which you configure or manifests the divine Trinity: 1st, 2nd, 3rd p., respectively the father, son, Holy Spirit.
- (LING). Segnale morfologico che fa corrispondere l’azione del verbo ai pronomi personali ║ Nomi di p., categoria di nomi che definiscono esseri viventi: possono essere comuni (operaio , ingegnere ) o propri (Paola , Mauro ).
(LING). Morphological signal that matches the action of the verb to personal pronouns ║ names p., category of names that define living beings: may be common (worker, engineer) or own (Paola, Mauro).