pensione คืออะไร pensione แปลว่า pension
pension คืออะไร
- Rendita corrisposta a un dipendente o ai suoi famigliari dallo stato (o da altri enti pubblici o privati) al raggiungimento di una determinata età e in relazione agli anni di servizio, oppure in caso di decesso o di invalidità: liquidare, riscuotere la p. aver diritto alla p.║ P. sociale , quella minima corrisposta agli anziani privi di reddito │ P. di reversibilità, che viene in tutto o in parte attribuita al coniuge, o a determinati congiunti, in caso di morte dell’avente diritto │ P. volontaria , che deriva dal versamento volontario di appositi contributi.
Pension paid to an employee or his family members by the state (or by other public or private bodies) upon reaching a certain age and in relation to the years of service, or in the event of death or disability: liquidate, collect the p. be entitled to the p.║ P. sociale , the minimum paid to the elderly without income │ P. of reversibility, which is in whole or in part attributed to the spouse, or to certain relatives, in the event of the death of the person entitled │ P. voluntary , which derives from the voluntary payment of special contributions.
- La condizione del soggetto cui viene corrisposta la pensione: essere, andare, mettersi in p.
The condition of the subject to whom the pension is paid: to be, to go, to put oneself in p.
- Prestazione di vitto e per lo più anche di alloggio per una somma fissa giornaliera o mensile: stare, tenere a p.║ P. completa , trattamento che include l’alloggio e tutti i pasti │ Mezza p., trattamento che include l’alloggio e uno solo dei pasti principali.
Provision of food and mostly also of accommodation for a fixed daily or monthly sum: stay, keep at p.║ P. complete , treatment that includes accommodation and all meals │ Half p., treatment that includes accommodation and only one of the main meals.
- Albergo di modeste proporzioni, con clientela relativamente stabile e trattamento familiare.
Hotel of modest proportions, with relatively stable clientele and family treatment.